“中国移民圈子里的讹传太多了！”

跟朋友聊天，经常听到这样的感慨。

的确，由于语言、文化背景、思维方式的不同，更加上对于当地法律的不了解，初来加拿大，甚至很多来了很多年的中国移民，对加拿大都有很多误解，而很多错误的认识最初都来自于以讹传讹的讹传。偶有闲暇，便想到把那些几乎人人都那么说，以至于人人都信以为真的最具误导性的讹传总结批判一番，目的是让后来的朋友尽可能少受这样的误导。

以下便是我总结的十大讹传之第三名：

十大讹传之第三名：太太孩子住在加拿大先生就一定要报税

这个讹传的危害是可以用金钱来计量的。

我曾经掰着手指头把身边熟悉的朋友白交给加拿大税务局的，而依法并不应该交的税款粗略加了一下，那已经是一个7位数。这不仅让我倒吸一口冷气：这些年来，我们的空中飞人们误交给加拿大税务局的税有多少啊?

太太孩子住在加拿大先生就一定要报税，这也是我一来加拿大就听来的讹传，而且这讹传还来自于与某“著名税务专家”的一对一面晤。后来认识的这种飞来飞去的朋友又无一例外地在给加拿大报税，所以我自己也从来没有怀疑过这种说法和做法的正确性。

直到2008年的某一天，一位刚刚从国内回来的好友叫我去家里吃饺子，酒足饭饱后好友拿出一封从加拿大税务局来的信请我帮忙给翻译一下，那信的内容着实令我大吃一惊，大致意思是这样的：

“……根据我们所了解的情况，我们判断，自2004年至今，你属于非居民，在此期间你没有义务为你的外国收入向加拿大缴税，因此我们把你自2004年至2007年所申报的收入税做了reverse，应退税款将直接存入你的银行账户……”

这个事件使我对那个人人都那么说的说法产生了强烈的怀疑，于是我才花了一些时间去读关于税务意义上的居民与非居民判断的官方文件。自己研究过之后才发现，那个说法居然是个大大的讹传，而这个讹传竟然给这么多中国移民家庭造成了实实在在的经济损失。

我那位好友的家庭状况很典型：全家2004年登陆加拿大，太太和一个儿子定居下来，好友给家人买了房子，买了车，安排好生活就飞回中国继续那里的生意，每年回温哥华看家人几次，每年累计也就是住2-3个月，直到去年枫叶卡快到期的时候，才过来打算一口气住上两年换了枫叶卡再走。当年一登陆，便认识了一位“税务+会计+理财专家”，就是这位“专家”，不仅帮他家“免费”报税，还帮他家申请这个，申请那个，买这个，买那个…。后来好友知道了，他在“专家”的热心“帮助”下，不仅在税务方面犯了这么大个错误，别的事上面也犯了一些很低级的错误，比如好友第一次登陆的时候就没有打算定居下来，那么他的医疗卡根本就不应该申请，他每年住不够6个月，根本就没有资格加入省政府医疗报险，以至于后来被医疗保险局审计，白惹了很多不必要的麻烦。

再后来，我又见到第二封、第三封……跟上面说的类似的信。

至于为什么太太孩子住在加拿大先生也不一定要报税，在上一个帖子里已经说的够清楚了，这里就不再罗嗦。

如果你说你没听说过谁家收到过那样的信，问问论坛里那位很多朋友都认识的孺子牛大姐吧，她家就收到过那封信。