维州一天530人失业 百鲁复兴经济压力再增
维州经济祸不单行：周四，维州公共交通部门（ PublicTransportVictoria ）宣布拟裁削一半工作人员 后，一家主要的飞行器工程公司也缩减了百余岗位。这意味着仅在周四一天接到失业通知...
家庭车道儿童辗轧高发 家长须警惕
百鲁启动新宣传战 吁家长警惕 ShaneGauci 在出门时，并未听见妻子 Vanessa 在身后说的话，“ Benjamin 还在外头。” Vanessa 进屋去换衣服，而 Shane 想要把 Commodore 开出去冲洗一下。当他倒车...
维州技工失业率10年最高
投奔西澳业界忧恐致经济愈加颓靡 打算装修的维州民众想必会发现，现在要找工人容易多了。事实确实如此，因为当前失业的技工比过去 10 年任何一个时期都多。 房屋建筑业协会（...
破坏性狂徒为非作歹 内东逾20车轮胎被划破
周二夜晚至周三 凌晨，一伙汪达尔狂徒（ vandals ）在墨尔本内东区疯狂作案，划开了二十余辆汽车的轮胎。 警方称， Kew 区 WellingtonSt 和 BarkersRd 之间的 GlenferrieRd 总共有 20-25 辆汽车被...
墨老汉勒杀挚爱 与尸体共眠数日
墨尔本一名年近 60 的男子承认勒死了自己“爱到极点的”女子，并与尸体共眠数天。 现年 58 岁的 JamesMartinMulhall 称，去年 10 月 14 日的考菲尔德杯（ CaulfieldCup ）时，他和死时 60 岁的...
雇孩童卖淫 墨市两6旬老鸨被控
墨尔本东南区两名 6 旬老妇因为雇佣儿童卖淫而被指控。 此前，有人向警方举报，有未成年人在 Dandenong 的这家持证妓院出卖肉体。周二下午，一名 66 岁的 Bentleigh 女子和一名 64 岁的...
12岁男童支持本命球队 竟遭对手狂热粉丝勒喉
在上周末的一场 AFL 比赛中，一名 12 岁的男童竟因为支持了自己喜爱的球队，遭人勒喉和粗话侮辱。 上周六， MarcusStephens 在 MCG 观看了 Richmond 对 Carlton 的比赛。当 Richmond 进球时，作为...
墨男惨遭陌生人毁容 面部重创须缝42针
上周日 凌晨， RhysKeogh 的夜生活本来和其他时候一样，和几个哥们安静地打打桌球。但是一场飞来横祸却让他躺进了医院：一位素昧平生的男子突然冲出来，照着他的脸就是一刀，在他...
每月3的哥犯一级重罪 拒载、收费过高是常事
维州的出租车司机越来越经常拒绝搭载带着导盲犬的盲人，与此同时，投诉维州出租车司机的民众也急剧增加。 残疾人也表示，他们经常因为轮椅而被出租车司机拒载，而且这样的频率...
墨市今年7月150年来最暖
雨天登场或持续至下周一 您或许不太相信，但事实胜于雄辩：墨尔本今年遭遇了逾 150 年来最温暖 的 7 月。 这个月，墨尔本的最高温度已经连续 19 天冲至 14 度以上——击败了墨尔本...
女儿长胖谁之过？墨市父母吵到公堂上
都说清官难断家务事，而墨尔本一对父母更加夸张，竟然将“ 8 岁女儿是被谁养胖的”这一难题抛给了法庭。 这名 8 岁女孩重达 43 公斤。这一体重令父母双方都很困扰，并都认为是对...
强奸两女子 墨司机20年后就逮
法网恢恢，疏而不漏。 Dandenong 一名卡车司机在 1992 年和 1996 年分别强奸过两名女子。在案件过去近 20 年后，该男子在墨尔本治安法庭上被控。 维州警方称，他们是通过 DNA 才顺藤摸瓜...
不满被控诈骗$7000福利金 单亲母亲上诉至最高法
一名被控福利金欺诈的单亲母亲对此深表不满，因此诉诸于最高法院。法律援助为该案支付了诉讼费。如果该单亲母亲打赢这场官司的话，逾 1.5 万名已被定罪的民众或许也将寻求洗脱...
不堪老伴性索无度 维州5旬女捅杀亲夫
维州 Moe 一位老妇因为丈夫一再提出性索求，忍无可忍之下便持刀捅杀老伴。去年，她被判自卫谋杀罪，但她仍觉得判刑过重，因此提出上诉。 现年 54 岁的 EileenMaryCreamer 于 2008 年 2 月...
严法难遏瞥伯偷窃裙底风 犯案人数翻番
自政府引进打击瞥伯使用小巧但功能强大的相机偷拍裙底风以来，被控的人数不减反增，相比法规出台前竟然翻番。 隐私活动分子称，这一数据令人震惊。但他们也同意了警方的解释，...
游乐场和幼托抽烟 罚$141
墨尔本市府出台了更加严厉的禁烟法令，在墨尔本的游乐场和幼托中心外抽烟都将是违法行为。与此同时，墨尔本机场或将采取措施，打击烟民，因为持续有乘客投诉称，他们被迫穿过...
维州经济告急！61%唱衰 专家吁投基建
维州的商界已经发出求救信号，告诫该州的经济正在逐渐恶化：一份最新的商业调查报告显示，当前维州的商业状态已经滑至 2009 年来的最低水平，并且这一恶化趋势目前仍未到头，来...
航厦出入口烟雾缭绕 乘客怨声连连
墨尔本市府已经肃严了禁烟令。与此同时，烟民们却在机场的正门处悠闲自在地点烟，甚至罔顾禁烟区规定，大落落地在“禁烟”标识旁吞云吐雾。有些机场工作人员也公然违抗这类法...
摩托车手飙至250公里/时 巡警斥其不要命
上周日下午，一名原被疑为外国人的男子被逮到在限速 110 公里 / 时的道路上飙至 250 公里 / 时。 来自 Benalla 快速路巡逻队的 SteveDelaney 警官称，上周日下午 3 ： 40 ，他在 VioletTown 附近...
墨市补选未投票 1/3选民恐遭罚$70
选民已经不再信任政客了，参加墨尔本补选的民众跌至近百年的历史低点。工党党魁 DanielAndrews 承认公众已经对政客失去信心了。而多达 1.5 万名墨尔本人或将因为未参加投票而被罚...