【问13】《新航道雅思精华讲义》曾有这样一道判断题，我不太明白，请您解答:
原题：
1. One effect of exercise is to help prevent cancer.
2. Doing exercise will prevent cancer.
这两题的原文对应部分是 Doing physical exercises can reduce the risk of cancer. 为什么第一题为True, 第二题为False?
 
答： 因为原文说体育锻炼可以减少患癌的风险，这在意思上等同于有助于防止癌症。但它并不意味着一定可以防止癌症的发生。所以第一题为True, 第二题为False. 而第2题有“进行体育锻炼就可以不得癌症”的意思，显然和原文的意思有冲突。
请参看剑桥6 Test 1的第19题： Cheap labour guarantees effective trade conditions. 原文对应句为： Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment tie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages. 该题答案为False，因为原文提到了一种可以使竞争优势变劣势的情形，如delays in shipment。但如果原题在guarantee 前加上helps, 那么答案就应该是True. 道理等同于你问的上题，因为廉价的劳动力有助于中国服装在美国市场有竞争力，和原文意思相符。由此可以看出，题干中如果包含“有助于…”的意思, 而原文陈述了一个事实，其答案为T/Y的比例比较高。这可以看作是解答此类判断题的一个小窍门。

问答邮箱：wangrutao2006@yahoo.com