无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_雅思考试时间

雅思口语考试可以用俚语吗?

学生问April,考口语用一些俚语好不好啊?

April建议大家,除非你是英语语言造诣很深的牛人,不然的话还是少把心思花在那些俚语上了。

理由如下:

1.雅思考试是比较学术的考试。许多俚语都不适合在考试中使用。

2.很多考生事实上并没有掌握俚语的正确用法,用错了还不如不用。

3.如果你整体口语水平都很一般,忽然放个俚语进去会显得十分突兀,并不会为你的口语加分。

我们来拿汉语说事吧~比如你是考官,让考生描写一位老人。该考生是这样说的。

嗯,这个老人呢,那个,头发很白。总是穿着白色的衬衫和黑裤子。那个,皮肤不光洁。嗯,我们是非常好的朋友。他对我帮助非常大。他在有空的时候教我水墨画,我教他英语。他画画真是——特别港港地!

以上就是用俚语不当的例子。大家好好斟酌吧。

事实上即使任何俚语都不用,仍然有许多地道又得体的表达方法能让你的口语增色不少。比如描写某一天

一般人只会说,it's a nice day,嗯,没有错误,但不够吸引人

it's a sunny morning 咦?有了一些些画面感了,但是还不够

it's a sunny Sunday morning 别小看这个具体的“星期日”,周末闲适的感觉因此油然而生

我们来看外国人是怎么说的吧

It's a lazy, sunny Sunday morning……(摘自大名鼎鼎的Lonely Planet悉尼篇)

区区几个小词,都是初中生的级别,慵懒惬意的周末清晨立马在人的脑海中呼之欲出。怎么样?比你用什bloody damn cool day 好吧╮(╯_╰)╭
 
OK,以上就是April关于俚语的建议,同样,谚语什么的如果把握不好,也避免在考试中使用吧。特别是那些老掉牙的every coin has two sides.....在国外每次听我们中国学生说这个,那些LOCAL的脸上都呈现出一个“囧”字。

学语言是一个积累的过程,处处留心皆学问。以后April会把自己看到学到的地道英文用法整理出来写在博客上,希望对大家有用。也希望大家自己也能注意到日常生活中那些闪闪发光的语言,攒起来,就是一片美丽的星空啦。

点此查看原文>>>