中国人对美国的误读是很多的，主要体现在政治、生活方式、学术等方面。在生活方式上，中国人很容易认为美国是一个纸醉金迷、物欲横流、暴力和色情的社会，其实真正的美国是乡下的、安静的美国比如施瓦辛格州长夫妇，老公是共和党，老婆是民主党，两个人不仅在一个屋檐下生活，还在一张大床上恩恩爱爱，生下了一堆孩子。

全民学英语这是好事。美国是一个大平台，中国是一个大平台，中国年轻人应该通过两个大平台发展自己的小平台。而要建平台，你必须要不懈努力，英语就是基础。

汤本(Ben Tang)：美国着名华人学者和评论家、美国克莱蒙研究所亚洲研究中心主任，曾任美国之音节目主持人，现兼任复旦大学国际关系和公共事务学院顾问、吉林大学客座教授、广东社会科学院客座教授，着有《你不知道的美国》(中文)。

美国没有想象的那种灯红酒绿

南都周刊：在中国，当评价某些东西的时候，我们总喜欢把美国或者西方作为参照，你怎样看待这种做法？

汤本：目前，从总体上看，中国跟美国以及西方社会在经济、科技、管理、集体习惯和现代社会公德等方面还是有不少距离的，当我们把现代化国家的优秀东西作为行动标准的时候，这体现了一种进步的趋势。

不过，对西方的先进东西可以相信，但不能迷信，可以尊敬但不应该崇敬。从西方归来的学者专家要防止食洋不化的弊病，防止陷入洋理论和洋规则的怪圈，要注重解决实际问题。但西方有好的东西，我们要拿过来。我借你的访谈，呼吁中国学界文化界，呼吁社会精英，呼吁我们中国青年，要努力建立一种双重文化思维的强势。

南都周刊：你曾指出，发展中美关系的一个重要前提是了解真正的美国。什么是真实的美国？

汤本：你直接接触的美国才是真正的美国。美国是一个商业性、科技性很强的国度，关于经济和科技方面的信息，在权威报刊杂志上的大多数文章都是可信的。但理解美国的经济和科技是远远不够的，我们还必须了解人文美国跟政治美国，这在书本上读点理论是远远不够的。举几个例子，例如我带12岁的女儿参观访问弗吉尼亚州的华盛顿故居，解说员告诉我们，为华盛顿的达官贵人朋友们服务的侍女只有12岁，一个小女黑奴，为这些高大白人端咖啡送水，还要处理他们的粪便和尿。这对我生在加州的女儿不啻是一个震惊，12岁没有书读，没有钢琴弹，还是一个没有自由的奴隶。华盛顿有他的历史局限性，至少，他的庄园中这个女黑奴没有自由和个人选择，当然，这不影响华盛顿的伟大。还有一个有趣现象，实地考察，你才能发现，犹他州的摩门教民的一夫多妻的家庭并非像外界想象的很荒唐，很多家庭是很和谐的。