早7点刚过，云大姐来到她位于大路边的小店，防盗门徐徐打开，“滋滋”的蜂鸣声将她身上最后的睡意一扫而尽。

　　第一件事情就是打开LOTO机器，查询前一天各种中奖号码，紧接着就得马上理报纸、冲热饮，给各个送货公司打电话订货。咖啡暖醇的香味氤氲开来，已有客人三三两两地进店了。

　　早起的客人，多是买烟买票买牛奶的，到差不多九点钟，她才找了个空吃了点早餐：一个鸡蛋，一杯牛奶。送货的这时来了，点货，付款，上货，又是小忙一阵。

　　啤酒公司的货未仔细检查，走后她才发现一箱BECKS中有破损，也不想找麻烦，打开箱子清洗后零售，还好只碎了一瓶。

　　午餐时间顾客陡增。一边卖货，一边还要关注那些不守规矩的孩子。十二点半前朋友来接班，两人合作，顿感轻松许多。

　　下午要赶去银行办事。顺便到超市买些打折的香皂和牙膏等补充店里货架子上的空缺。回家后休息一个小时，洗两件昨天的衣服，做了点简单的饭菜。

　　四点半以前接班。这时顾客多一些，交了班的朋友还没有走仍在帮忙。眼观六路，云大姐发现一位酒客悄悄地从酒柜里拿走了一瓶葡萄酒，趁人不备开门便溜。她喊了起来：“偷酒的走了。”朋友快步冲了出去。好在那贼摇摇晃晃的走得不快，酒被夺了下来。

　　朋友走后，独守小店。生意不多，她也就坐下来歇歇脚，看看电视，养精蓄锐。

　　六时左右人们下班回家了，进得店来，每个人都喊累，絮叨着说：Long day。云大姐心里想：我的Long day 后面还长着呢。

　　到了晚上，酒客多了起来：满嘴喷着酒气，走路打着晃，说话舌头都结了硬，却还在继续买酒继续喝。退空瓶子的也不少。大箱小箱、丁当作响，碰撞着烦心的杂音。发酵后的残酒剩烟的混合物，散发着窒息的臭气。

　　想想明天还要订可乐，订牛奶，定REGITAN公司的杂货，定WEINER公司的烟，又赶紧把订单拟好。

　　机器人一般地运转了一天，好不容易熬到十一点关店。

　　——这是云大姐开店生涯中的普通一天。 她的Depanneur位于英语区，是在一栋高层底楼排铺中的一间，面向SHERBROOK 大街，这里视野开阔、人流不息。

　　来加十载春秋，这其实不是她的第一个店。当年辞去国内当医生的职务，云大姐头一次踏上了这方陌生的土地。限制于年龄、语言等多种因素，她落地后就开起了杂货店。

　　那时的小店位于两条相对偏僻、闭塞街道交界的拐角。终日包围在叽哩呱啦不明所以的英法语中，与让人生厌的香烟啤酒相伴，强咽着与世隔绝的孤独与寂寞，心底里的绝望感不禁油然而生。每当拖着沉重的步伐回到家里，她禁不住会问自己：我这到底图的是什么？为什么要遭这种罪？