大陆留学生在温哥华约数千人
加拿大张开双臂，随时接纳各类英才。在既不想回自己原来的国家，又在留学国长期解决不了合法身份的两难处境下，从原留学国以技术移民身份直接移民加拿大成了各国留学生，自然也包括中国大陆留学生在内的世界各国留学生们的必然选择。从美国前院走进加拿大后院的各国留学生最多，中国大陆留学生也多。
据称，目前在世界各国的中国大陆留学生总数已达30万人。但是为什么这30万留学生多数都宁肯在国外“受洋罪”，而不愿意回大陆“享清福”呢？
在温哥华的大陆新老移民中，有相当一批是前些年出国的大陆留学生。也有少数是留学后已回中国大陆，工作几年之后又从大陆移民来加拿大的。这批由留学生转为技术移民身份的大陆人士，年龄大都在四十岁左右，可说是温哥华大陆新老移民中值得专门加以描写的一个群体。有人估计，这个群体在温哥华的人数可能有几千。
他们一般都是从大陆各高校毕业，在大陆工作过几年后，于十多年前陆续出国留学。他们在大陆工作时，拿的是低工资。在海外各国留学时，要花时间学习，不能只顾打工赚钱，而且一般国家都不鼓励甚至禁止留学生打工，因此在多年的海外留学生活中，他们一直处境艰难。
这些中国大陆籍人士原来留学的国家多为美国，英国，法国，德国，日本和澳大利亚，多数留学两年以上，拿到了硕士学位，有相当多的人都呆了五六年，拿到博士。可由于所学专业、当地经济状况、本人社会关系、生活能力和工作兴趣等原因，难以在留学所在国谋得一职。
以技术移民身份来到加拿大，是他们退而求其次的选择。
他们在温哥华的生活也不理想
留学生转移民们表现出良好的适应性。这首先要归功于他们的英语能力，其次是早已熟悉国际社会的游戏规则，还有，他们在留学期间都或多或少工作过，有在与加拿大类似国家工作的经验积累。他们在找工作和安排自己的生活上，显得比直接从大陆出来的新移民们要容易得多。但也有劣势。
首先，他们的婚姻仍成问题，这种趋势在加拿大仍在持续。如果把事业比喻成前台，把家庭比喻成后台，那么这些留学生转移民们的后台是经常会起火，如此一来，在前台的表演水平就会大受影响；另外，他们当中很多人学的是地质、历史、哲学、教育或政治经济学等专业，并不好找工作，所以生活得也并不理想;再有，他们的思维方式也是问题。有分析认为：“每一个留学生都是带着自己对中国的印象出国留学的。80年代初出国留学的，脑子里的‘中国’就是80年代初时的中国；90年代初出国留学的，脑子里的已经是90年代时的中国了。这使他们对中国社会不断变化着的现状往往变得越来越隔膜。而留学生自己又很难意识到自己头脑里的‘中国’是建立在旧日的印象上。一个才出国的留学生在和早几年出国的老一代留学生接触后曾感慨说，这些老留学生对现在的中国已经完全不了解了，总以为中国现在还是他们在的时候那个样子呢。‘我跟他们说，中国全变了。可他们就是不信。’这些年，在外多年的留学生往往是回国探亲时才真正受到震动。一个1984年出国的32岁的医学院博士生在1993年回国转了一圈，颇受刺激，回来逢人便讲，如今留学生回国，是说话洋气，穿着土气，花钱小气。”
