无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_雅思考试时间

移民心态“说”


友人说我觉悟高、思想转变快,其实我的思想转变实在国内完成的。这得益于“八到底”理论。八到底是我的朋友们侃大山侃出来的,可以算是一个比较系统的“移民教材”。当你打算申请移民时,你首先就应该有一个充分的认识和准备。即使你对加拿大的具体情况一无所知,也没关系,这不应该妨碍你做出比较抽象和合理的推断。不错,加拿大是有很多我们的国家目前还无法比拟的优越条件,但这些条件 不是给幻想家和懒汉预备的,也不是新移民一登陆就立刻能够体会到的,相反,如果你过多地想象的都是天堂般的的美好,你肯定只能体会到失落和受骗的感觉。

“八到底”具体地说:

第一,语言能力到底。

来到一个异邦土地,首先最大的障碍是语言问题。尽管我们在国内学了很多年英语,通过了这样和那样的考试,但那都是纸上谈兵。语言是实用的交流工具,不像纸上作业那么死板,较好的语言基础只能帮你尽快学习和掌握使用语言的技巧,而不能使你立刻溶入这里的语言环境。英语在全世界流传作为国际语言被使用已经有三百年以上的历史,在不同的国家经过几代人的使用和发展已 经具有了明显的地方化特征,不论在口音、用词习惯还是在语意和口气方面都有很大的差异。加拿大英语既不是美国英语也不是英国英语、更不同于澳大利亚新西兰和印度南非英语。

于是造成一种现象:即使都会讲英语,来自不同国家的英语使用者居然不能顺畅地进行口语交流,更不要说我们这些来自不同母语国家的人了。关于这一点,在国内你是没法体验到的,而在加拿大生活,你会天天有这样的感觉。在国内,会说一门外语的人受到国人的尊敬,也受到来访的外宾的尊重,你自己也会觉得了不起。因为我们国家是一个文化发达、语言统一、历史悠久、幅员辽阔、相对封闭的语言区 ,学习外语的历史很短,日常生活中使用外语的强制性不大,因此学习外语一度成为外向型工作人员的专利,外国语和高层的社会地位相结合,形成了外语的贵族性。

在多伦多你决不会有这种感觉,加拿大的居民来自世界各地,会讲英语(或法语)是一个基本条件,在人家当地居民的脑子里你仿佛天生就应该会讲英语。我写过一篇文章《语言是成功的首要条件》,大意是说,人的成功主要依赖于表达能力,再有本事,你不会说话谁知道?。语言成了我们进步的最大障碍,我们曾经自以为得意的外语水平其实只不过达到了国外母语使用者的20—30%,还差得远。一位 杜先生从去年来多伦多,现在为一家加拿大小公司工作,他的体会是,老板向本国员工交代什么任务,好象漫不经心,手不停工就完事了。可是要向新来的移民员工说点什么,就得郑重其事遣辞造句。所以,小事老板和同事不愿意麻烦你,开玩笑你又听不懂,久而久之,你就被一堵无形的墙分割而孤立了。