引言:在9月12日结束的新托福考试中,据美国教育考试服务中心统计,有超过5900名中国学生报考,创2009年托福考试报名人数的新高。留学美国热潮,促使新托福考试成为最热门的出国留学考试之一。美国教育资源丰富,而且能为学生提供丰厚的奖学金,是很多留学生的首选国家。
新托福源自新东方。上海新东方作为华东地区最大的外语培训学校,更是华东地区规模最大的出国考试培训基地。针对新托福考试,特别是新托福写作方面的备考策略,记者专门采访了上海新东方新托福项目负责人江奇老师。
记者:现在网上有很多关于写作技巧方面的文章,您是怎么看待新托福作文的写作技巧呢?
江奇:网上技巧文章太多,虽然有一部分似乎摸到了ETS出题者的一些感觉,但绝大多数只是个人应考的感受和一些以讹传讹、莫须有的教条式英语学习的思维定式——以语法性写作的考试思维揣测新托福写作的考试目标——它们的共同特点就是放大局部经验以及忽视中英文之间的语言差异。其实突破新托福考试的写作部分真的很容易,并不需要英语好到何等程度,只需要搞清楚出题目的,知道一些简单的出题原则,选择合适的练习题目,按照自己确定的解题步骤,绕开复习的误区,做少量针对性练习就可以了。
记者:那新托福作文写作的核心原则是什么呢?
江奇:新托福考试的原则和变化,几乎任何一个考试的起点:知道了原则就知道了边界,知道了什么题目不能考核,而知道了变化就知道了演化路径,就可以基于这个路径加以推测,减少复习的成本。
新托福考试的出题原则有:考察目标不变、评分标准不变、公平性原则不变和难度系数不变等基本原则。新托福考试基于传递信息,而不是特定用于说服理由或者详细描述的。想要得到托福高分甚至满分,只需要考生使用正确的语言让阅卷人明白考生所想传递的内容。从评分标准和官方范文入手,把握住什么是重要的,什么是不重要的,才能找出最有针对性最有效率的复习方法。
记者:新托福写作真题和很多复习辅导书上的试题相比,有哪些不同呢?考生应当怎样有效的选择参考书进行复习?
江奇:确实有所不同。不少复习材料对于应对新托福写作考试而言,甚至有很强烈的误导性。
在综合写作方面,基于这三年半的考题,其趋势如下:第一、实际考试中的考察形式非常清晰,而不是其他一些复习材料中的题目那样,有支持,有反驳,甚至有部分支持、部分反驳;第二、真实考试中考核点为三点,而有些复习材料把题目出成了四点,有些却只有两点,甚至一点;第三、真实考试中阅读部分是可以帮助预测听力的,而不像有些复习材料中的题目,阅读文章是单纯说明文,完全没有要点;第四、真实考试中三点考核内容的顺序基本都是一一对应的,而不像官方指南和一些辅导书中那样,跳跃性很大。
在独立写作方面,其实际考试中的考察范围也清晰可见,以观点的同意与否为考察核心,另两种偏好题和开放性问题几乎绝迹。这和官方指南中给出的185题库和很多复习材料中提供的模拟题目不同。
考生在复习过程中,要删掉大量题目和范文不看,只看仍然考核的一小搓题目,这样才能使复习过程变得更有考试针对性。
记者:一般考生在复习中会出现哪些误区呢?
江奇:考生一般会出现五大误区。
1、“写作的学习就是靠写,多写文章语言就会好起来”。这个复习方法乍看起来是多么的自然,以至于很多考生对这个信条深信不疑,还有考生或教师搬出各种例子论证它,更有甚者,很多考生因此制订了“每天写一篇,一口气写50篇”的复习计划。可惜,这个方法的使用,却需要一个很难满足的条件——一个语言不错而且善于挑错而且不厌其烦的批改者。而且,很多考生的问题首先是无话可说,才导致写出来的文章空洞无物,不解决思维上的差异,一味狂写只会加强这种英文的文风,使写出来的文章晦涩难懂,连接不畅。其实,文章不用多写,新托福独立写作的常考话题不过就这一些,只要掌握好了,会写了,再练练语言就好了;至于综合写作,把各个步骤的重点掌握好了,要比写文章重要的多。
2、“写作的学习就是靠背,多背语言自然就好了,所以复习新托福写作最关键是多背范文”。虽然很多人强调背诵是学习英语的好方法,但能坚持下去的人并不多。同时,大部分范文为学生水平的范文,不但语言简单,甚至有些范文有明显中文痕迹,不适合模仿和背诵。而对那些对于考试目标急切的英语初学者而言,可能会导致厌学情绪。
3、“我们英语写作不行是因为语法不够好,词汇量不够大,因此学习和突破新托福写作一定要学习语法和词汇”。这是一种过于简单化的思维。中国同学写作语法不好,写不对,事实上本身就和中国英语教育中重视语法题(改错题)考察过重有关:学生只会在句子中寻找错误,却不会自己构建想说的内容;甚至很多语法题目出题思路怪异,考核的并不是学生容易出错的地方,而是为了考察某个语法点而出题,导致学生的客观语法错误认知能力与语法应用能力严重脱节;很多学生可以在选择题中正确选择使用虚拟语气的选项,却无法在写作中正确使用虚拟语气。所以,再做语法总结和语法题目其实是浪费考生时间的低效率复习策略。词汇问题也是如此,考生的写作词汇量不够,并不是词汇量不够,因此拼命背单词反而会加大考生词汇能力的不平衡。
要解决考生的语法和词汇问题,“针对这个学生,找出其薄弱之处,对症下药”,要比盲目补充其语法和词汇有意义得多。
4、“权威的辅导书,尤其是美国老师出的辅导书上的题目,就一定是最好的练习题目,他们提出的复习方法就是最好的复习方法”。很多权威的辅导书上的题目不符合考试的出题思路,所以其实并不适合快速复习,应对考试。美国老师提出的英语写作复习方法往往是抽象的英语能力提高方法,而不是针对考试的突破方法,而且美国老师往往懒于大量举例解释他们觉得非常简单的道理,所以这些辅导书上“一脉相承”的例子很少,从而对英语初学者起不到很好的帮助作用。
5、“新托福写作的独立写作部分需要写三条理由,理由要有深度,要合理,不能给出很弱的理由”。这个信条很奇怪,也很可笑,但却使非常多的考生深信不疑。范文和评分标准其实对这个信条给出了非常详细和准确的驳斥:中间段三段当然没有错,但是并不一定要三段,而且可以不是理由,是理由也可以是非常简单弱智的理由。只要考生有内容可写,传递清楚了,就可以是高分的文章。
记者:针对这5大误区,有哪些对策呢?
江奇:1、考生要了解考试的趋势,选择最合适的题目和最有针对性的范文和复习方法。2、先有针对性的局部复习,然后进行整体写作练习。3、如果语言表达上有困难,先仿写,后写作。4、重视考过的试题,这些题目不但可以帮助考生了解考试的趋势和边界,而且甚至会在将来的考试中原封不动地重现。
名师简介:江奇,新东方教育科技集团教学培训师,上海新东方学校优秀教师,新东方教育科技集团优秀教师,上海新东方TOEFL•SAT项目推广负责人,GMAT教研组组长,金融学硕士。新托福、GMAT和SAT作文主讲教师,原GRE作文主讲教师。参加过2006年ETS官方认证TOEFL iBT教师培训,并在2007年ETS组织的iBT教师培训中做过关于Official Guide使用的主旨演讲,2007年完成TESOL认证成人ELT教学培训。中国大陆地区第一批新托福和SAT作文教师,集团教学管理部新托福写作教案主笔,2009年GMAT项目《新东方老师应该知道的GMAT考试》主笔。