《生活大爆炸》是托福考生很青睐的一步美剧，通过《生活大爆炸》，大家可以积累词汇和句型，并且在笑声中学习到美国式的智慧。下面，新东方网托福频道带你进入材料：《生活大爆炸》Howard：家被高科技玩具塞满。
The Big Bang Theory cast has become doting aunts and uncles to Simon Helberg's daughter, Adeline, who was born in May.
自从Howard扮演者Simon Helberg生了女儿之后，《生活大爆炸》的演员们也都荣升萌叔叔萌阿姨了。
"Our house is filled with cutting-edge baby things," reports Helberg (Howard). "Kaley [Cuoco] gave some pink pants with butterfly wings. Kunal [Nayyar] gave us a futuristic mamaRoo chair that emulates car and kangaroo rides. Johnny [Galecki] gave us a stuffed bird and egg that plays a lullaby our daughter loves. And Jim [Parsons] got us an off-roading three-wheeler stroller we can take up the mountains."
“我家到处都是潮爆了的宝宝用品，”Helberg说。“Kaley送了有带着蝴蝶小翅膀的裤子。Kunal送了我们超级现代主义的mamaRoo摇椅，这椅子居然有车乘模式(左右摇)和袋鼠模式(上下摇)。Johnny就送了我们一个会唱摇篮曲的东东，我家女儿最喜欢这个。Jim送了我们一个可以爬山的时候用的越野三轮婴儿车。
So would Helberg like to see Howard become a dad? "For the love of God, I hope Howard waits!" he says. "I think I'm much more equipped for a baby than he is. And I'd be frightened to see the baby's haircut!"
那么Helberg会不会希望剧中Howard也当爸爸呢?“我希望Howard都还是等等的好!”他说。“生宝宝这方面我比他做的准备多多了，但是我看到宝宝剪头发都还是会被吓到!”
