满地可Le Devoir日报报导说，联邦政府在调查诈领失业金方面设定了「指标」(quota)。联邦人力资源部长范茵丽就此解释说，确实有「目标」(target)，但不存在「指标」。

　　Le Devoir25日公布的一份文件显示，司职失业金诈领案调查的加拿大服务局(Service Canada)官员本年度必须追回48万5000元被诈领的钱，即每月平均必须完成定额4万元。

　　联邦人力资源部长范茵丽否认存在给个人设定的硬性指标问题，但她说，对于每个地区有设定目标，譬如大西洋省区被诈领的失业金追讨目标为5800万元。

　　范茵丽解释说，设定「绩效目标」(performance objective)而非定额指标，目的是保护合法的失业金领取者利益，遏止失业金诈欺行为。

　　联邦新民主党批评说，范茵丽声称的「指标不存在」，此举实际上在误导国会。

　　新民主党领袖唐民凯说：「当她被抓现行时，就辩解说『哎呀，我说过没有指标的事情，但我从来没有说过没有目标。』这里面好像有差异似的。」