据成立于2011年的求职网站Adzuna今年9月的调查，通过分析2,000多个职位，评选出加国十大最佳、十大最差及职业压力程度等排名，翻译员荣登加国十大最佳工作榜首。

　　调查报告指出，翻译员平均年薪为5.7万元，虽落后于多个加国十大最佳工作(见附表)，但该职业亮丽的前景，工作与生活的完美平衡，更获评为工作压力最低职业之一，令翻译行业总体上优胜于其他职业。

　　矿工虽有近8万元的平均年薪，但因工作环境恶劣，名列十大最差工作榜首。至于压力最大及最小的工作，分别为石油钻井工以及接待员。