（爱蒙顿6日加新社电）总理哈珀周五宣布新的「钢盔到硬帽」(helmets-to-hardhats)计划，协助退伍军人转行建筑业，联邦拨款15万元作为启动基金，新的资讯网站春季末尾启用。

　「钢盔到硬帽」计划，将协助退伍军人应用军中获得的技能。

　　政府仍在寻求私营机构合作伙伴，到目前，运输管道与电力集团泛加拿大公司(TransCanada Corporation)承诺5年出资100万元。

　申请人可自今春末尾开始，透过电话或网站查询就业和学徒信息。