还有两个星期多伦多市的市政服务将会因为市府禁止员工上班，或工会会员罢工而停顿，劳资双方今天恢复谈判。

多伦多市府日前获得安省劳工厅批准，取得「无调停报告」之後，市府可於2月5日零时1分开始关闭办公室，而代表6000名户外员工的加拿大公共雇员工会(CUPE)416分会的会员亦可同时开始合法罢工。

户外工人的工作包括收垃圾马路及公园维修员工动物控制及急救人员等，他们的合约已於去年12月31日完结。

在今次谈判中，双方争执的一个主要重点是市府希望能在合约中取消年资低於25年的员工的「终生雇用」条款。