「给在加拿大多伦多的义工∶

谢谢你们送来的1千苹纸鹤和信件。这些鹤已经被悬挂在学校大门上，它们真的五彩缤纷┅　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　───　4年级生丹野圣也」

日系文化会馆 (Japanese Canadian Cultural Centre) 上月透过会馆义工带回一块大纸版，上面贴著多封由日本岩手县宫古市立田老第三小学的学生，写给本国义工的感谢信。

去年3月11日，日本东北遭遇9级大地震，触发海啸和核　漏危机，造成超过1万5千人死亡，超过3千人至今下落不明；岩手、宫城和福岛县属重灾区。

临近311大地震1周年，刚参加交流团到日本探访灾民的上田清美 (Lisa Kiyomi Uyeda 音译) 向本报表示，看见宫城县的学童已逐渐走出阴影，另外仍住在安置中心的灾民也能乐观地重过新生。「他们在灾难发生後得到各方援助，现在见到我们到来也很开心。」

「纸鹤计划」为灾区儿童打气

大地震发生後，多伦多众多社区涌现各类支持日本灾民的行动，当中日系文化会馆发起「纸鹤计划」(The JCCC Origami Crane Project)，与多伦多两间教育局合作，派出约150名义工到多市超过130所学校，教学生摺纸鹤和写信，为日本受灾学生打气。

在日本，鹤是神圣的动物，被当地人称为「快乐的鸟」，他们认为只要摺1千苹纸鹤，愿望便会成真，而日本人会将1千苹纸鹤串成千羽鹤 (senbazuru)，作为礼物送予他人。

上田负责协调「纸鹤计划」，她表示虽有些学校保留了纸鹤，但会馆最终在去年璁假计划结束时，收到超过10万苹纸鹤（可制成1百串千羽鹤）和数以千计的打气信，之後不少有心人义务将部份纸鹤、信件和小礼物（包括足球、相片、本国国旗）带给日本儿童。

「多伦多的社区明白到国外需要援助时，不论是日本或海地，都积极参与，提供支援。」上田又指出，义工中不乏受大地震和海啸影响的日裔加拿大人，以及日本留学生，参与摺纸鹤计划可为同胞，甚至他们自己提供精神上的支持。

日系文化会馆仍然保留大批纸鹤和信件，等待合适时机再送到日本。上田笑说，「日本以至世界各地都有人送纸鹤到灾区，我们不想他们遭纸鹤『淹没』！」

红十字会筹得4千多万善款

虽然日本大灾难已过去差不多一年，本地社区仍不时发起筹款活动。日系文化会馆基金会主席穗崎法子 (Shari Noriko Hosaki 音译) 透露，现时仍在运作的日本地震赈灾基金 (Japan Earthquake Relief Fund) 至今还收到公众捐款，总额已超过150万元，当中从万锦市获得的善款更高达22万5千元。穗崎表示正向本国税务局申请，尽快将款项汇到日本，直接资助当地受影响的儿童。

日本驻本国大使馆和领事馆在过去一年总共筹得接近85万元，而众多非政府组织也各自发起筹款活动，加拿大红十字会 (Canadian Red Cross) 从全国筹得4千8百万元，当中4千4百万元已被送往日本红十字会。

红十字会发言人英格兰 (Breanne England) 在渥太华表示，红十字会在日本的赈灾工作现集中帮助灾民重建家园。「长远来说，我们在当地为约10万名灾民提供心理和物资等援助。」英格兰补充，远在日本的311灾难提醒加拿大民众需时刻准备好，一旦灾难到临，也能及时保护自身安全。

本地社区举办多项纪念活动

日系文化会馆正在举办有关311大地震1周年的摄影展，展出超过60幅相片，展期至13日为止。会馆也将於3月11日，大地震1周年当日下午1时举行纪念活动，包括放映短片，展出日本受灾儿童的绘画作品，还有曾到灾区的义工汇报当地情况。

另外，日本净土真宗本愿寺 (Toronto Buddhist Temple) 也将在同日早上举行追悼会。