4名卑诗省病人联同一所私人诊所老板，日前入禀卑诗最高法院，控告卑省政府医疗服务委员会、卫生厅长，以及司法厅长。他们指，公立医疗系统的输候时间太长，令人无法接受，因此基於《加拿大人权及自由宪章》，他们有权在私人医院得到较快速的服务。

原告人包括4名病人，当中两人为学生1名癌症康复者及1名末期癌症病人，4人联同在本地经营私营诊所的医生戴尔（Brian Day）提出诉讼。他们在宣誓书中称，他们应该与那些被定义为「首选受益者」（preferred beneficiaries）的人获赋予同等权利，亦就是得到较快速的医疗服务。