许多人认为，只有获得澳洲大学学历或海外大学学位的人士才可以申请澳洲的技术移民。这种误解使得一些有一技之长的技术工人，对去国外发展不抱希望。但实际情况并不是这样的。
澳大利亚移民部的技术移民职业名册明确列出380多种所需的职业人才，其中135种职业是与技术工人有关的职业。比如，面包制作工、烹调师、点心师、普通管道工、电工、相片镜框工、裁缝、园艺工等。澳大利亚移民部在职业打分时，对这135种技术工人职业全部给予最高分60分，这个分数比许多获得澳洲硕士学位人士的职业分数还要高。由此可见，如今澳大利亚急需这些技术工人。
一般来说，技术工人在申请澳大利亚技术移民时要经过职业评估，评估材料包括海外的或是澳洲的技工证书，以及若干年与此工种相关的工作经验证明。技术工人的职业评估材料与工程师的评估材料有很大不同，即技术工人递交职业评估一般不须提供英语成绩。以往有一些技术工人本身的条件很不错，他们不仅持有较高级别的技工证书，而且有若干年的工作经验，但是因为担心技术移民的英语要求而最终放弃申请，非常可惜。
下面，笔者集体分析一下中国技术工人在申请澳大利亚技术移民过程中的语言问题。首先，如上所述，这些申请者在递交技术工种职业评估时通常无须提供英语成绩。而是在申请者的技术工种职业评估通过后，在递交技术移民申请时移民部才对申请者有英语要求。目前澳大利亚移民部对技术工人的英语要求不是很高，只要求IELTS普通类成绩，而不是IELTS学术类成绩。这就减轻了申请者语言方面的压力。更重要的是，IELTS成绩并不需要在提出签证申请时一起递交。这样申请人有充足的精力和时间参加英语培训。申请者在国内大多受过技校或中专教育，有一定的英语基础。而且现在国内有不少机构还开设有专门针对技术移民的语言培训班。因此，申请者可以一面递交技术工种职业评估和技术移民的签证申请，一面在国内进修英语，从而为将来的发展打好语言基础。
