无忧雅思：各位无忧雅思网友大家早上好，欢迎关注本期嘉宾访谈，今天我们请到的嘉宾是上海市出入境服务中心"留学港"(汉中)英国室经理兼高级咨询顾问魏一桦以及威斯敏斯特大学国际事务办公室主任Mr.Steve Berridge，欢迎两位，首先请二位和大家打个招呼吧！
魏一桦：主持人好！各位网友大家好！
Mr.Steve Berridge：Good morning!
无忧雅思网 ：魏老师您好，首先请您介绍一下哪些专业可以称为“金领”专业，谢谢！
魏一桦：您好！我们今天在这里讨论的“金领”专业，主要是指同声传译，尤其是会议同传专业。在英国开设此专业、并受到欧盟认证的，当属Westminster University，其教学规模、经验，以及所在的地理位置——伦敦，都为就读的学生提供了相当的优势。“会议同传”专业的具体情况，在以往的访谈中比较详尽地介绍过了。如果同学们还有新的疑问，欢迎继续提出.
网友 ：I am very interested in the media studies and i know that westminster wins high reputation in media studies, can you tell me your advantages in this field?
Mr.Steve Berridge：Thank you for your question. At Westminster we are very well known for our media, communications and journalism courses. We have many of the top academics and experienced professionals in this field, and are well known in the UK and internationally, including China. Our courses combine theory and practice, and are designed to give you an intensive exposure to the field. You will need to select your specialism - journalism, communications or global media studies, depending on your chosen career. On graduating, our students are in an excellent position to get jobs in all kinds of media organisations. We have Chinese graduates who have worked for the BBC, CNN, CBBC etc, and our expertise in Chinese media and our strong reputation here in this area means Chinese graduates are particualrly well-placed for their future careers. Admissions is competitive - good luck!
魏一桦：Thank you for your question. At Westminster we are very well known for our media, communications and journalism courses. We have many of the top academics and experienced professionals in this field, and are well known in the UK and internationally, including China. Our courses combine theory and practice, and are designed to give you an intensive exposure to the field. You will need to select your specialism - journalism, communications or global media studies, depending on your chosen career. On graduating, our students are in an excellent position to get jobs in all kinds of media organisations. We have Chinese graduates who have worked for the BBC, CNN, CBBC etc, and our expertise in Chinese media and our strong reputation here in this area means Chinese graduates are particualrly well-placed for their future careers. Admissions is competitive - good luck!
