微笑的背后有辛酸

近年来在国内诸多媒体和留学中介公司铺天盖地粉饰德国留学的美好图景下，赴德国就学人数呈爆炸式的增长。到2002年8月赴德国学习的学生共约3万人，其中大约2万人是近3年赴德的。

来到德国以后，很多学生面临困境：语言考试不过关，签证无法延长；找不到打工机会，囊中羞涩；德语水平太差，完成学业无望。至于孤独寂寞和生活中的烦恼琐事更是家常便饭。由此，有人把赴德留学比作“围城”，在里边的想出去，在外边的又想挤进来。

德国提高赴德门槛

随着德国经济和政治地位的提高，德国重新成为世界上对外国学生最有吸引力的国家之一。据德国教育部提供的数据，2000年至2001年冬季学期，在德国大学注册的外国学生达到12.6万人，比1997年至1998年冬季学期增加了21%。去年在德国的外国学生再次增加了15%，达到约14万人。现在德国已成为世界上仅次于美国和英国的第三大外国学生留学选择国。

随着留学生人数的膨胀，各种问题逐渐暴露出来。一是来德国求学的外国人大多是因为考不上美、英的学校而被迫选择德国的三流学生。二是很多学生因为事先并不了解德国的教育体制，德语也未学好，根本不能适应德国大学生活。有统计数字表明，在巴符州，80%的外国学生在基础学习阶段就甩手不干了，亚琛技术大学学术外事处主任魏伯尔说，他们那儿顶多有10%的外国学生最后能拿到硕士学位。

这种外国学生在德国学习失败率高的现象引起了德国大学和有关主管部门的关注。去年11月德国几个州教育部门的负责人开会，通过了“帕德波伦决议”。决议要求，所有外国留学生都要具备较高水平的德语知识和与德国大学相应的专业基础。而在此前，外国学生只要能拿出相当于德国高级中学毕业文凭，就自动获得了进入大学的资格。德国学术交流权威机构DAAD的负责人对媒体直言说，“今后美国和英国不接收的学生我们也不要。”

留德学生的命运

据了解，赴德国的中国留学生中有近一半是国内大学本科毕业的大学生，但另外多一半人是大专、职高和其他中等学历的学生。在“帕德波伦决议”的影响下，特别是在德国方面发现赴德的中国留学生中不少人持的是假文凭后，开始对中国留德学生的审查格外严格。他们在中国专门设立了留德审核机构，凡是想去德国上大学的人都要将各种资料送到该部重新审查，这还涉及到去年11月已来德国的几千名中国学生。这些学生中确有一些人的文凭被查出是假的，因此被取消了进入德国大学的资格。有很多已在德的中国学生因文凭审查时间过长，签证过期而成为黑户。

另外，在德国无论申请上哪所大学首先都要通过难度很大的德语水平考试，而中国留学生一般只在国内上过一年左右的德语培训班，其德语水平远远达不到进入德国大学的要求，这些人要自掏腰包上私立语言学校。这样，不少针对中国留学生的草台班子语言学校应运而生。在记者认识的一个中国人上的德语学校中，18个学生中只有两个外国人，一个来自中东，一个来自东欧，其余的全是中国人，大家见面全部用中文问候，连老师最后也学会了中文的“你好，再见”。