另类美国人
一位美国友人坦白地说:“我们不喜欢黑人,但我们害怕他们;我们喜欢中国人,但……”;
我倒宁愿美国人恨我们,但怕我们。
客居美国多年了。我常常扪心自问,我是否已融入了主流社会,如果还没有,那么究竟到什么程度才算真正融入了?名人像杨振宁博士这样的应该算融入了吧?但从他的自传里,你仍然读得出他入籍时的彷惶。前加州大学伯克莱分校校长田长霖先生该算融入了吧?可是他在同中国留学生座谈时,仍多次讲到作为中国人在美国受到的种种不公正的待遇。
当然美国并没有强迫我们来。我们来是为了学习它先进的东西,后来又由于种种原因留了下来,和成千上万的其他国家移民一样。但无奈,我们祖国的国家制度,我们中国的文化,传统,习俗,特别是我们的长相和美国人口主流的欧美白人差距太大了。所以,无论我们的英文讲得有多好,无论我们在这里取得过什么成就,无论我们是先来的,还是后到的,总是感到与社会,与主流有一种说不清,道不明的隔膜。
刚来美国时,听说美国政府称华人为“模范少数民族”,颇为沾沾自喜。后来一些早来的同胞告诉我,这里的潜台词是,中国人逆来顺受,不敢起来捍卫自己的权益。我们从小就知道,美国黑人的前辈曾经是奴隶。关于黑奴的悲惨生活,到处都有控诉的文字。黑人写,白人也写。一次我随便问及导师为什么在修铁路,和淘金的大军中中国人居多,却鲜有黑人?老先生不加思索地说:“原因很简单,由于条件太艰苦,有钱人舍不得用他们的家奴,才用中国人”。平平常常的一句话,便说明我们前辈的地位和待遇如此低下!比奴隶的命还贱的人,岂不跟牲畜一般?即使如此,我们的前辈仍忍辱负重,建成了构成美国经济命脉的东西铁路大干线。可是等待他们的不是感谢和褒奖,而是《排华法》,和长达大半世纪的歧视和迫害。光在加州一州,每一个县和城市都在19世纪初,大铁路刚刚竣工以后,对华人进行了有组织的驱赶和迫害。轻则扫地出门,重则满门抄斩。而这一桩桩、一件件的惨案才是最近由著名移民学者,我的朋友瑾·福莱泽 (Jeannie Pfraelzer)博士在她刚刚杀青的新书《扫地出门》(Drive Out!)中首次予以披露。
具有讽刺意义的是,偏偏是这种逆来顺受的品质构成了我们中国人难以融入主流的障碍。许多年前我跟一个很要好的白人朋友就一般白人对黑人和华人的看法交换过意见。他坦白地说:“我们不喜欢黑人,但我们害怕他们;我们喜欢中国人,但……”朋友看看我,不忍说下去。可我知道他要说什么,你想想,你的先辈在这里任人宰割,至今仍没有一个说法。这样一个族群能得到什么尊重,没有尊重哪里来的平等?没有尊重怎么能期待公正的待遇?不敢捍卫自己正常利益的人,何能侈谈谋求社会正义?两害权其轻,我倒宁愿美国人恨我们,但怕我们。