5月初，一份特殊的报纸引起了俄罗斯圣彼得堡当地媒体的普遍关注。

　　报道称，没有语言优势，没有人脉，没有资本，绝大多数出国留学的中国学生打工，都是从事翻译、导游、服务员等兼职工作。

　　然而，有些留学生却凭借独特的优势，开始了海外创业之路。

　　2006年1月25日，《华人社区报》在俄罗斯圣彼得堡诞生，成为当地目前唯一一家中文报纸。而它的创办者，是5个中国留学生。

　　日前，《法制晚报》记者对这些年轻的“新闻人”进行了专访。

　　想法：填补当地中文刊物空白

　　1985年出生的李浩然是在俄罗斯圣彼得堡的留学生。在他递给别人的名片上，头衔是：《华人社区报》总编辑。

　　“我是2004年9月份来的圣彼得堡，第一年读的是语言。课余的时候想找点中文报纸或杂志看，结果发现这儿根本没有中文的刊物。这儿上网又特别不方便，一张中文的广告纸在同学中都能传看好几遍。”

　　在这样的情形下，李浩然和另外4个同学萌发了“办一份中文报纸”的想法。“圣彼得堡地区有1万多华人，却没有一张中文报，这是个机会。”

　　筹划：与另一家报纸共用刊号

　　在创业开始阶段，5个学生自己掏腰包凑了3万美元，其中李浩然掏了绝大部分，成为最大的股东。

　　李浩然说，这些都是家里的钱，被他们拿来做了投资。

　　2005年10月，李浩然开始了准备工作。“我们先联系到当地一家俄罗斯报进行沟通，希望能和他们用一个刊号。这也是一张年轻人办的报纸，在当地是免费赠阅。对方没有难为我们，或许是因为大家都是年轻人，有共同的激情，他们特别痛快地答应了。”

　　诞生：999份报纸免费赠阅

　　俄罗斯人的热情给了年轻的中国留学生更高的热情，但俄罗斯的印刷机却不“买”他们的账，中文从印刷机里出来后，全成了乱码。李浩然说，“我们请教了很多人，最后找到一种软件，把中文字块转换成图形，让印刷机直接印刷图形。”

　　2006年1月25日，一份由5个人编、写、印、发行的中文报纸出现在圣彼得堡的免费赠阅点上，发行量是999份。

　　内容：格调较高 人文气息浓

　　从创刊到现在，报纸的报头、版式到内容变化了很多次。

　　“我们报纸有16个版，头版是自己写的当地新闻，其余大多从网络选择。编辑部有10个采编人员，差不多一个人负责2个版。”李浩然介绍，报纸定位格调比较高，人文气息浓。报纸内容侧重新闻、文学，还有政策解读。

　　李浩然说：“由于报纸多是综合内容，平时大家都自己收集负责版面的资料。每周我们在办公室里碰一次，讨论出版内容。”