无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_雅思考试时间

谁沾谁的光:留学生、诺贝尔文学奖与老美

2000年的诺贝尔文学奖,被一位名叫哈金的华裔作家拿去了。不知怎的,看着头版头条的新闻,哈金的名子让我一下子想起了哈尔滨,想起了大学同系、同年级的金雪飞同学,果不然,就是他。他能获得如此大奖,在美国华人中,创造了第一,我实在太自豪,太荣幸了。哈金获奖后,无论在美国主流媒体,还是在文学圈子,都是讨论的热点,我呢?也会在有意无意之间提到哈金是我的同学。终于有一天,一位国内来的作家,直言不讳地质问我:“如果你们是同学,你看看人家哈金?”言外之意,难道你不觉得惭愧吗?

惭愧?想都没有想过,因为我们根本不在一个起跑线上。留学后,我一直在纽约商场上做事,金雪飞呢?生命中,从未放弃过写作。记得20世纪80年代中,我们还在为生存、学位、身份忙碌拼命时,在美国第一次与哈金通话,他竟然谈的是诗歌创作,我当时没好意思对他直说:“你的神经少了根筋吗?现在什么时候,温饱还不保证,谈什么文学?你不是疯啦,就是太浪漫啦!”然而,现实中的他,在文学创作路上,走得很远,很久,很清贫,很超然。提起哈金的名字,惟有钦佩感。

具体到沾哈金的光,不久前,与哈金夫人聊天时,她给我讲了两个有趣的故事。来美国不久,哈金在离波士顿不远的小镇上,找到一份在美国餐馆为客人配酒的工作。美国的酒300多种,不说别的,就是背,哈金也背不下来,还没真正干起来,他的工作内容已经从前台的服务生,降为洗碗、收碗清理工了。当哈金获得大奖后,纽约时报的记者打电话到餐馆证实此事。那已是十几年前的事了,但当初的老板还记得这位不合格的服务生。这个原本尴尬的片断,反而成为餐馆里非常骄傲的历史了。

留学时,经济艰难的哈金夫人,为了能照顾年幼的儿子,同时解决家庭经济负担,她做起了一个美国家庭的管家,当时,哈金的全家都住在这个美国人家里。哈金成名后,有一次要路过波士顿,这个美国家庭,一定要哈金做客。男主人电话通知了他所有的朋友,让他们猜一猜做他家做客的贵宾,当提到哈金的名字时,大家对他们羡慕不已。更使老人得意的是,他曾经一直想出名,但是,没有机会。自从哈金在接受美国各大媒体采访中,提到这个美国家庭在他留学路上所给予的巨大帮助之后,这位男主人再也闲不住啦,因为所有的媒体采访哈金后,也要采访一下这个家庭。而且,如果哈金应付不了蜂拥而来的媒体而拒绝对方时,这个对哈金了解的美国家庭就被要求来弥补一下“未见哈金的损失”。确实,起初是哈金沾了老美的光,但十几年后,在老美成名的梦想实现时,又是谁沾了谁的光呢?(陈屹)