近年来，出国热高烧不退。在美国，来自中国的留学生比其他任何一个国家都多，仅2010年就有4万本科生和6.6万研究生。但与此同时，申请者造假的现象也让美国大学感到不知所措，并且伤害国家的声誉。

董凯茜学过一段时间的爵士舞。申请出国读研时，这位在北京上大学的本科生认为提到这段经历应该有好处，毕竟美国大学不仅看重成绩，而且会考虑个人能力和背景，是一种综合性的选择过程。

不过，考虑到对申请过程不熟悉、时间来不及等因素，跟多数渴望出国留学(微博)的中国学生一样，她找了留学中介帮助她申请，尤其是写个人陈述。

“中介写我在学院的晚会表演爵士舞，实际上我只在班级聚会上表演过。看完后，我对他说自己有些紧张，因为有点不真实。”董说，“但他告诉我：对我‘修饰’的程度算是很小了，他还见过有学生修改成绩，甚至找人代考。”

近年来，出国热高烧不退。在美国，来自中国的留学生比其他任何一个国家都多，仅2010年就有4万本科生和6.6万研究生。但与此同时，申请者造假的现象也让美国大学感到不知所措，并且伤害国家的声誉。

“业已形成的看法是中国申请者不诚信，这会对中国的形象不利。”萨拉·史密斯说。她是住北京的美籍教育顾问。

史密斯自己也对于怀疑中国申请者造假的美国大学提供解决方案。她每次强调，大多数中国学生都非常优秀，但由于负面信誉的问题可能受到不利影响。

申请造假的原因错综复杂，不仅是那些肆无忌惮的人，还包括日益激烈的竞争、拼命帮助孩子的家长、美国招生人员不良的培训、美国招生业拒绝透明等因素。不过，申请造假的主要促成者是教育中介公司。

造假，屡见不鲜

“我们让学生用中文写，然后有人翻译。”他说。“但我还是觉得，大量的中文文章并不是学生自己写的，都是我同事写的，或者把去年成功的文章调整了一下。”

美国大学要求申请者自己填表、写个人陈述、收到真正的推荐信、提供成绩单和标准化考试成绩等等。不过，只要学生被录取，中介公司就收取费用。

“一旦签订合同，我们就告诉学生：不必担心。而且我们不允许学生接触自己的申请材料，也不能擅自同有关招生部门通过电子邮件进行沟通。”曾在中介机构任职的顾问在接受南方周末记者采访时说。

“我们让学生用中文写，然后有人翻译。”他说。“但我还是觉得，大量的中文文章并不是学生自己写的，都是我同事写的，或者把去年成功的文章调整了一下。”

如果实习经验不足，时间来不及，业内人士说，公司能够安排汇丰银行的三周实习，但在申请材料上会写三个月。此外，如果客户在汇丰或别的银行开国际账户，存入钱款，那么拿到银行的实习证明甚至推荐信都是有可能的。“我们合作多年，合作很愉快。”他说。

美国研究员通常要求学生提供范文和本专业的推荐信。

“每所通常要写3到4篇论文，申请10所就是三四十篇了，相对来说，文书特别重要。我们的文书由境内和境外的部门来共同完成。”业内专家说。她说旧金山的人员可以帮忙写推荐信。

“他们大部分是各个领域的。”她说，“大部分找本专业的。”

“引起造假的最根本因素当然还是申请竞争的白热化。”专家说。他有五年在教育中介工作的经验。“而决定造假的主要是学生和家长。”

大多美国大学要更多国际学生，但自己没资源到海外招募，因此渴望找到可信的中介公司。为了对该行业进行一定的监督，从2008年至今，美国国际招生协会(简称：美招会)只对11家在中国营业的中介给予了认证。