中国女子希望拜祭母亲加拿大墓地 签证三次被拒

黄秀兰在温哥华的侄子Jason Ma

中国女子黄秀兰(音译，Huang Xiulan)在2003前曾经申请紧急签证，希望前来温哥华参加她母亲葬礼，但是加拿大联邦政府移民部拒绝了她的申请要求。之后，又两次拒绝黄秀兰前来温哥华拜祭她的母亲的签证申请。

黄秀兰在温哥华的侄子Jason Ma表示，在加拿大的亲属们正在努力帮助黄秀兰获得签证，并表示联邦政府的做法不公正，且缺乏同情心。

Jason Ma居住在列治文市，目前任职于卑诗省劳动安全部门。

她在加拿大的侄子表示：“这对她是种精神折磨。”

他表示：“他们怎么无法体会做为一名女儿的痛苦?”

“她无法前来参加母亲的葬礼对她来说是个巨大的遗憾。”

母亲遭遇车祸身亡

黄秀兰的母亲赖爱玉

黄秀兰第一次申请前来加拿大，是因为她母亲遭遇车祸去世。2003年，黄秀兰的母亲赖爱玉(音译，Lai Aiyu)来到加拿大不久，在温哥华市中心过马路的时候不幸被一辆送货车撞倒，不治身亡。

Jason Ma表示：“当时，送货车碾过她，还把她拖了半条街远才停下来。而且司机是无证驾驶 – 他的驾驶执照十年前就失效了。”

文件显示，现年58岁的黄秀兰在当时曾经在香港向加拿大联邦政府申请紧急签证，希望前来温哥华处理母亲的后事。当时，黄秀兰的母亲所在选区的联邦议员戴维斯(Libby Davies)曾写信给移民局，表示她“个人愿意担保”黄秀兰在葬礼过后会返回中国。

黄秀兰还提供了她在中国有丈夫，有房子车子以及存款的证明材料。 Jason Ma表示，签证办公室的人当时要求黄秀兰提供长期的银行转账收据，以证明她与中国的联系，不会留在加拿大。

而这一要求延迟了黄秀兰签证的速度，最终她没有赶上她母亲的葬礼。她为此很自责，认为自己没有尽到女儿的责任。

Jason Ma表示：“这对她来说就像是一种精神上折磨，她没有在母亲临终前送她一程。”

于是在2008年，黄秀兰再次申请前来加拿大，来拜祭母亲的坟墓。不过这一次她的申请再次遭到拒绝。今年2月，她的签证申请第三次被拒。

Jason表示：“这意味着她没有完成作为晚辈的责任，也无法得到母亲的祝福。”

他说：“她原本打算独自前来拜祭，而在中国她有丈夫，还有需要她照看的孙子。”

移民部长无暇回复

CBC的记者得到黄秀兰的书面同意，就此事向移民部部长杰森.肯尼(Jason Kenney)办公室进行查询， 但被告知部长很忙碌。

黄秀兰最近一次的签证申请复印文件中显示，她提供了自己的财政状况，证明她在银行中有1万5千加币，用来支付她的旅行费用。文件中还包括了家庭的财产证明，以及三位卑诗亲戚的邀请信。

Jason Ma表示：“我甚至还提供了我家族的历史故事。我注意到了每一个细节。”

Jason Ma读完从北京寄来的、没有留下姓名的签证官的拒签信之后，表示：“我觉得非常不满，一位有良好生活与中国关系密切的申请人，会有留在加拿大的动机。”

他说：“这绝对是可笑的一件事情。她的年纪已经无法工作了，她也不懂得英语。如果她留在加拿大，她基本上就是个难民，不会得到支持。”

在三月份，Jason Ma写信给移民部长，要求他介入这件事情。结果他收到了一封部长办公室发来的标准回复，告诉黄秀兰如果她的情况有了改变，她可以再次申请。不过表明“在考虑各种因素之后，他们才会做出决定。”

Jason Ma表示：“他们甚至没有提到这件事后背后的悲剧。”

肯尼的发言人Alykhan Velshi在给CBC的回复中表示：“我们对他们的困难处境表示同情。”

他之后重申黄秀兰签证被拒绝的官方理由，不过补充说：“我们的政府相信签证发放不应该被政治化。”

Velshi还表示：“从我们得到的相关信息来看，她最近两次签证申请中没有说明，她来加拿大的目的是为了拜祭母亲的墓园。”

文件证明与部长办公室回应相矛盾

不过，CBC新闻得到的黄秀兰签证申请文件复印件却显示事情并非如此。

Jason Ma在二月份给签证办公室的信中表示：“我愿意就此说明她此行的目的，是为了在清明节期间参加我的祖母(她的母亲)的拜祭活动，以此纪念我的祖母。”

他的信中继续说：“她对于没有前来送别亲爱的母亲感到非常痛苦。”

CBC新闻于是问询移民部长办公室，为什么他们的信息称黄秀兰没有提供此行的目的，但没有得到答复。

Jason Ma由此相信，移民部长办公室，甚至在北京的签证处恐怕都没有完整地阅读黄秀兰的申请材料。

他表示：“我们把这件事情告诉了应该关注这些事情的人 – 结果却是，他们连看都不看。”

移民律师Lawrence Wong

温哥华的一位移民律师Lawrence Wong表示，如果有人说签证办公室的官员并没有看到任何的申请文件，他并不会觉得惊讶。

他说：“这类事情时常发生。”第一次签证申请被拒，也意味着接下来的申请可能没有重新审查就直接被拒绝了。

签证申请程序被印度孟买公司承包

Wong还指出，加拿大政府将许多签证申请程序承包给了一间私人公司VFSGlobal。

他还说：“私人公司基本上是遵照一些指导，提出一些建议。”

“当然，申请被接受或是遭到拒绝，最后还是要回到政府签证处，不过他们在审查申请文件上面究竟会花费多少心思 – 我们都可以猜到。”

VFSGlobal位于孟买，它列明该公司为加拿大政府处理来自印度、尼泊尔、孟加拉、印度尼西亚、中国、肯尼亚、坦桑尼亚以及乌干达等国的签证申请文件。

该公司在网站上表明他们的业务是“帮助处理所有与各类签证申请相关的行政性的、非决定性的文件。”

Jason Ma表示，黄秀兰的签证申请在这样的新系统中究竟是如何处理的。

他说：“我们都知道，最后做出的决定是与他们得到的信息有直接关系的，那么这些信息的质量，如何传递这些信息和储存这些信息就显得相当重要了。”

保守党的黄陈小萍(Alice Wong)是Jason Ma选区的议会议员。在CBC的要求下，她的办公室主任表示，他们会对相关事件进行了解，看看究竟发生了什么，北京的签证办公室很显然没有阅读相关的支持文件，究竟是为什么。

Jason Ma表示：“这次经历令我感到难受。我现在对任何事情都变得怀疑了。”