考新版入籍试三成人不合格

（明报）加国今年3月引入新版入籍考试后，「立竿见影」令到入籍试的不合格率大幅升，初期不合格率一度高达30%，是旧版不合格率的4至7倍，连一些考试中心的官员都惊呼「从未见过如此多人不合格」! 政府在10月修订试题后，不合格率才降至20%，但比率仍高于以往的水平。

《加新社》根据资讯自由法取得的文件显示，渥京今年3月15日推出入籍试新试题后，不合格率即升至30%左右，远远超出旧试题的4%-8%的不合格率，亦即新试题的不合格率，达旧试题的4至7倍。

有内部调查报告更指出，4月19日至6月24日，全国35个考试中心，平均4名考生中就有一人不合格，而位于多伦多怡陶碧谷(Etobicoke)区繁忙的考试中心，更有超过1/3的新移民无法通过考试，不合格率高达34.9%;卑诗省素里市的考试中心，不合格率亦高达33.7%，高居全国第二位。

文件又举例指出，在3月19日(即新版考试实施的第5天)，在安省密西沙加(Mississauga)的一次入籍考试中，43名考生中，有多达15人「肥佬」 。 有安省考试中心官员更曾以电邮向总部报告，「从没见过有如此多人考试不合格!」

由于新试题推出后，不合格率大幅上升，导致大批不合格的新移民向入籍法官申诉，导致申诉系统阻塞。 以2008至2009年为例，当时仍是使用旧试题，但不合格提出申诉的人仍高达9500人。 故若以新试题的不合格率大幅上升至历来最高推算，申诉的人预料会更多。

移民部人员担心新考题破坏移民体系，决定让首次考试失败的申请人重考。 移民部在10月14日更修订新考题，放宽规则，取消长期以来的几条「必对题」规则。 在推出调整过的方案后，不合格率依然有20%，仍比以往的标准高。

加国在今年3月实施的新入籍试，试卷按照一年前的新版入籍指引《发现加拿大》(Discover Canada)编写。 入籍指引修订本更详尽讲解加拿大历史、文化、法律和政治。 新指引共有63页。

新旧入籍试都有20条选择题，试题可以英文或法语作答，有30分钟时限作答。 新试题的合格标准设定为75%，即最少要答中15条;而旧试题合格标准为60%，即答对12题即可。 考试要求也不再是「死记硬背」，而是要充分理解掌握。

过去旧试题考试中，考生多数在15分钟内完成试卷。 现在，多数人要用尽半小时答问题。

移民部渥太华发言人谢德(Karen Shadd)回应称，旧版中曾出现有考生从非官方渠道购买考试答案，甚至包括题型的排列，作弊的考生只需记住简单的顺序和字母选择，就能通关。 而新版考试的设计就是要杜绝这类欺诈性行为。

她强调，新推出的重考方案也只是过渡性措施，以帮助新移民更好适应新考试系统。

按规例，18岁到54岁的人申请入籍，均必须参加入籍考试。 联邦公民及移民部每年安排大约15万人次入籍考试，目前的75%合格率与澳洲和英国相近，比美国的60%高。

嫌新版内容多英文艰深 有新移民宁弃考不入籍

有大陆新移民抱怨新入籍考试内容多、时间紧，英文要求大幅提高，让人时刻「神经紧绷」，与其受苦受累，不如绕开这只「拦路虎」。 有些选择不入籍但保留永久居民身份;更有人完全失去成为公民的信心和动力，坦言要「趁早放弃，回国享福!」

今年45岁的黄先生，4年前全家投资移民来温市。 他当初抱定要入籍的想法，曾上夜校恶补英文，儿女也不时充当自己的老师，对顺利通过旧版的考试信心很足。

但移民部今年突然改版，一下子将难度提高，加入很多他从未关注的内容，题目类型设计更加「灵活」，不是死记硬背就能过关，这让他倍感失落，认为这是在「有意为难中老年移民」。 他考虑回到中国生活，以后只象征性回来「坐监」，以保留住永久居留权。 他说「人一过不惑之年，就想如何省事、简单才是最好，没有年轻时那股冲劲」。

正就读研究生的任同学，随家人移民来温约5年，刚刚收到新版入籍考试指南。 他指不担心英文不够，但完全不了解考试指南里的政治、历史方面的内容。 他说「这以前绝对是和我生活圈隔离的东西，所以我现在尝试去记住它们，却很容易就忘记了!」。

他又说父母已于6月份正式飞回中国定居，移民身份决心不要了。 新版题目一出，就如同一瓢冷水泼来，让年过半百的父母入籍信心尽失。 他妈妈还说「辛苦了一辈子，只想过轻松快乐的生活!」。

25岁的刘女士，5年前以留学生身份过来，又刚刚获得一年的本地工作经验，申请移民条件很好，可她现在却要放弃，不仅是国内有优薪优待工作，更多的是她认为加拿大移民条件总在改变，有「愈变愈窄的趋势」。 她说「从申请移民到入籍成功，需要至少4年时间，与其浪费青春，我不如趁早回国发展」。

加国移民顾问：入籍考试难 如何吸引新移民？

（世界日报）根据加通社获得内部文件28日首次指出，新制公民入籍考试不合格最高曾达30%，与旧制不合格率仅4%到8%相较，难度增加数倍。对此移民顾问认为，政府应协助新移民融入加国，公民考试应让参加考试者觉得容易，才有助归属感并加速融入加国社会。

加拿大移民部于2010年3月开始采用新入籍考试指南，入籍考试内容也相应改，华人移民普遍认为考试比以前还难。根据28日的一份内部文件指出，首次实行新制公民入籍考试的不合格率达30%，而旧制的入籍考试不合格率仅4%至8%，之后移民部官员再稍事松绑，新制入籍考试的不合格率始降为20%。

移民顾问林达敏认为，公民入籍考试的难度不但不应增加，反而应该减低难度，让入籍考试变得容易，如此有助于新移民融入社会的归属感，否则入籍考试、找工、生活都困难无比，对于仍欠缺新移民的加拿大，如何吸引新移民进入加国?

对于部分人士指称，华人来加只想赚钱，老年时则回流返回母国定居，林达敏指出，此种「华人为过路客」的说法并不正确。他表示，移居加国华人都想归化加国并在加国终老，包括第一个来加的华人阿发亦复如此。根据统计，确有约30%的华人回流，但因不适原居地之故，因此再度回流加国的人数仍居多。

林达敏表示，根据统计，华人社会中有40%的人口比例，其英语不够在英语社会中生存，对懂英语的人而言，公民入籍考试还能应付，但对不谙英语的人而言，要记公民入籍考试的内容则相对艰难。

移民顾问江文珊认为，移民部采用新入籍指南和新考试内容，申请入籍的华人移民普遍认为新入籍考试比以前难，内容范围广，题目也很细，每次考题都不同，即使同一个问题也会用不同句子问，对于英语水平的要求明显提高。

江文珊建议移民申请人要提高英文水平，并安排多一些时间做准备工作，在收到考试指南之后要多读考试指南「发现加拿大：公民权力与义务」，读透并完全理解后才能够考好。