科迪亚克棕熊Bethyl在塔龙加动物园里。（图片来源：每日电讯报 摄影：Brett Costello）

塔龙加动物园（TARONGA Zoo）的饲养员们需要一个大大的安慰拥抱，因为他们失去了他们心爱的科迪亚克棕熊Bethyl。

年龄早已敲响了警钟，Bethyl已经35岁了。它的身体状况在从上周末开始急剧恶化，饲养员们因此做出了艰难的决定，看着它于周二永远闭上了眼睛。

饲养员金曼（Louise Ginman）已经照顾了它18年。

“你与这些动物们已经紧密地连结在了一起，这也是饲养员们难以抉择的原因，”她说。

“没有一名饲养员不为它的死而落泪。”

Bethyl出生于科罗拉多泉（Colorado Springs），在1985年搬到塔龙加动物园前一直生活在阿得雷德动物园（Adelaide Zoo）中。

“它是一只漂亮的熊，”金曼说。

Bethyl是不可取代的。同时动物园也将转而关注马来熊（Malayan sun bears），它们因栖息地的丧失、非法狩猎以及熊胆业的发展而正经受着威胁。

“对于我们来说，这是一个时代的结束，棕熊已经在动物园中生活了很长一段时间了，”金曼说。

“Bethyl出生于1977年，它比很多饲养员的年纪都要大。”