【记者张凯西11月22日旧金山报道】米慎教育中心22日举行了感恩节庆祝活动。Lion’s Club为本次活动捐赠了丰盛的感恩节午餐。120余位小学生们来到一层活动中心共同进餐，提前庆祝感恩节的到来。

老师们正在为学生准备感恩节午餐。（记者张凯西摄）

 米慎教育中心学生们共同庆祝感恩节到来。 （记者张凯西摄）

米慎教育中心主要服务于来自墨西哥等西班牙语国家的新移民小朋友。中心为西班牙语移民儿童提供一年免费语言桥梁课程。之后，他们将正式进入美国小学读书。

多数小朋友都是第一次在美国过感恩节。他们兴奋不已，开心的笑容挂在每个孩子的脸上。

在学前班读书的Ciqrisq、Marvin和Jennifer小朋友一看到感恩节食物就不停地向老师莉莉娅发问。“老师，什么是火鸡？火鸡长什么样子？”“老师，为什么这里的豆子是绿色的？”“老师，火鸡为什么叫火鸡？”听起来天真无邪的问题，却包含着孩子们对美国文化的好奇。

从事教育工作近23年的莉莉娅（Lilia Rulido）说：“17年前，当我移民到美国的时候，文化和语言的不同让我一时之间无法融入到新生活中。这些来自西班牙语国家的孩子如同当年的我，面临着同样的问题。他们现在的英语还不好，不能够与其他同龄美国小孩交流。我希望尽可能的教会他们更多英文单词，让他们能够尽快融入美国小学的生活中。”

在活动现场，还出现了两名华裔教师的身影。他们正忙碌地为学生发放食物。其中陈先生是出生于秘鲁的华裔，后来到美国。作为米慎教育中心一年级教师，陈先生精通西班牙语、英文和广东话。在教育岗位工作十几年的陈先生对孩子们有着很深的感情。陈先生表示，授课时，他常鼓励学生提问，并且会用西班牙语先回答，然后用英文再次解释一遍，以提高学生对英文的理解。陈先生说：“这里不少孩子都来自于低收入家庭。有的孩子在来美国之前从未上过学。我会尽所能教会他们用英文沟通。帮助孩子们学好英语也是家长们所期盼的。”

五年级教师周女士表示，在米慎中心，每个小孩对知识的理解不同，家庭背景也不同。周女士说：“如果孩子不理解我在课上讲述的内容，我会另外对他们进行辅导，发给他们课外读物，帮助他们弥补漏洞。”

来自巴西东部城市萨尔瓦多的学生Daniela Renderos以作文表达了对学校老师的感谢。他写道：感恩节是个特别的节日。能够与父母在美国团聚是幸福的事情，能够在学校学习是幸福的事情，能够交到好朋友是幸福的事情，能够吃到免费的午餐也是幸福的事情。我感谢所有人对我们的关怀。

各个年级的学生们纷纷表演了合唱节目。学校老师和学生们在欢快的气氛中，迎接感恩节的到来。

（编辑：郭剑）