【巴斯闻12月4日报道】一名法官拒绝了养老金基金及工会组织想推翻底特律破产法的企图。底特律将允许进行有关的资金削减。

据《卫报》报道，周二，一名联邦法庭法官宣布，底特律合格获得破产保护。这是美国历史上一个大城市第一次宣布破产。

联邦破产法庭法官罗兹说：“这个城市需要得到帮助。底特律现在面临不断上升的犯罪率、正在扩大的凋萎以及生活品质的恶化。这个城市已经不再拥有资源来提供其居民相关的警察服务、消防服务及其它服务。”

在底特律市中心的法院之外，有抗议者在喊口号，因为他们担心其养老金的命运。他们高喊：“请现在就保护我们的养老金”，“没有正义就没有和平”。根据底特律市紧急事务经理人奥尔所制定的一项计划，底特律市的养老金接受者将会面临其福利的大幅削减。

在法庭中，罗兹法官说，该市的养老金债务“复杂而且令人困惑”。该市在2005年借了14亿美元以消除其未得到资金支持的养老金债务。但罗兹说，该笔基金作为一项赌注又灾难性地失去了。

奥尔曾经提出，养老金及有关的福利削减对平衡底特律开支是至关重要的。罗兹决定，养老金权利会受到“损害”，但他警告说，他不一定会批准任何的进行大幅削减的计划。

代表市政府雇员的律师曾经说，他们会对任何削减福利的裁决提出上诉，因为它们受到了密歇根市宪法的保护。罗兹说：“解决这一问题现在将可能会加快这一破产案的解决。”

（编辑：郭剑）