【欧洲时报网】多年来，我听过多名英国首相发表的“漂亮”的讲话，都表示英中两国之间有必要进行更深入的了解。但是，这些话的精神并没有转化为有实际意义的行动。

12月2日，卡梅伦首相在北京发表了一场有力度的演说，承诺英国更积极的参与。当时我也在场，他的发言令我印象深刻：“中国的巨变是我们一生中不可否认的事实。我认为，中国的崛起不仅对中国人民来说是一个契机，也将给英国和全世界带来很大影响。”

同时，英国首相府唐宁街10号官网上也强调了卡梅伦首相本次访华的重要意义：“这次访问将为今后长期合作关系埋下种子，惠及中国、英国和全世界的后世子孙。此次访问的重点是，在英中两国之间建立一种以相互理解和尊重、互惠互利为基础的长期合作关系。”

我们来回顾下英国前首相戈登·布朗于2009年1月22日为英国外交和联邦事务部的政策文件发表的文字。戈登·布朗写道：“中国作为全球一大政治力量，她的崛起是我们这个时代发展的最显著特征之一……我深信，英国、欧洲和世界其他地区可以从中国崛起中受益——前提是，我们得做出正确的反应。”

在从布朗首相到卡梅伦首相做出各种承诺的这四年间，英中两国关系发生了什么？我认为，很明显，这段时间内，英国并没有做到戈登·布朗首相所说的 “反应正确”。

在这四年里，有近一年半的时间是部级领导互访的冻结期。此次卡梅伦首相访华也正是融冰之旅。这段冻结期反映出英国政府方面对“以相互理解和尊重、互惠互利为基础”的关系缺乏承诺，并没有予以重视。

过去二十年来，我一直来回奔波于英中两国之间。大多数时候，英国人对中国的态度是：“英国对”、“中国错”。换句话说，他们认为中国必须向英国学习，而英国没有什么需要向中国学习。我认为，这极不尊重英中两国历史、文化和社会价值的差异。这也令我的中国朋友们非常愤怒。不过，我的大部分中国朋友们都太礼貌了，都不公开表达他们的这种愤怒之情！

伴随英国首相访华的消息经常是：“他带了史上最强大的商业代表团”。此次卡梅伦首相访华也是还是如此。潜在意思是，我们想要和中国加大贸易，但英国并没有真正想参与或者了解你们的文化或感受。同样，这着实激怒了我的中国朋友们！

那么，有什么迹象可以表明这次卡梅伦首相访华不同以往？这些迹象还是相当有希望的。首先，卡梅伦首相在出发之前，接受了中国名人杨澜的电视采访，而且专门将采访地点选择在了维多利亚和艾伯特博物馆的中国画展览现场。同样，在北京，卡梅伦首相在李克强总理的介绍下参观了中国国家博物馆，浏览了中国的历代珍宝。

这两个事件表明，卡梅伦首相可能已经领会到，在中国建立信任关系的最佳途径是展示了解中华文化的愿意。这可能会成为建立深厚的信任一个突破，这也是在中国能谈正式业务前至关重要的过程。

此次卡梅伦首相访华，是基于几周前财政大臣乔治·奥斯本和伦敦市长鲍里斯·约翰逊访华的基础上。然而，作为英国的一把手，卡梅伦首相访华的意义远远比陈述英国政府的既定目标“在英中两国之间建立一种以相互理解和尊重、互惠互利为基础的长期合作关系”更有意义。

确实，建立一个深入的、以信任为基础的关系对英中两国来说具有非常重要的意义。举例来说，在处理必然两国间会出现的西藏和人权问题的争议上，信任是必不可少的。同时，英国也必须通过可信任的渠道来解释如今英国与欧洲关系所面临的挑战。

因此，我们是否真的处于英中关系的转折点上？卡梅伦首相这次访问正是这么说的。但是，这也是戈登·布朗首相在2009年时所说的。只有时间能证明他今年12月访华所说的话的真正意义。（本文为一家之言，不代表本报观点）  (杨赛 译)

作者：麦启安 （Alistair Michie）

中国国家外国专家局外国专家顾问委员会高级顾问、新洲国际集团政府与商务事务顾问

出生于苏格兰的麦启安先生2013年获得中国政府授予在华工作外国专家的最高荣誉奖项——“友谊奖”。今年9月，受到中国总理李克强、国务委员张高丽和副总理马凯的接见。

（编辑：南溪）