老师:您好!雅思阅读练习,特别是在精读,应占主导地位的剑桥雅思系列。
同时,我建议学生在economic,natural,new scientist,国家地理等杂志,或访问其他网站时采用广泛阅读的做法。细心的同学会发现剑桥雅思各有鸣谢,每个阅读了上面的文章中说是从何处来提取或重写。那么,阅读文章是从上面提到的这些杂志派生出来。通过广泛的阅读这些材料,首先,学生可以更清楚地了解雅思学术阅读的特点的文章。其次,积累有关的背景知识和词汇表达的主题,就不会遇到在雅思阅读中因为没有知识,很难理解文章的内容。这对于确保效率和准确阅读是一个很大的优势。
正如上课所言,通过精读剑桥雅思的文章,可以极大地提高雅思阅读和写作能力,尤其对于追求7分及以上的同学,这个方法值得借鉴。很高兴有很多同学对此方法感兴趣,下面做一个详细的说明,并且将较适合精读的篇章列下来,供同学们选择。
Part 1: 怎么读?
从六个层次来把握你所要精读的段落或篇章:
第一,词汇。 主要把握雅思阅读里面的动词, 非实物的名词,以及形容词和副词。 (很多)
第二,短语。扩大自己表达意思的长度,有价值的搭配需要掌握。(很多)
第三,句型。 有些我们在表达自己意思时候想用但不会这么好用的句子结构,适当掌握。总体来说, 一篇雅思阅读文章中值得我们记忆的句型数量不会太多。
第四,段落内的连贯和衔接。标记并思考段落内部的信息是怎样有层次有逻辑的呈献给我们的。更多的注重其衔接手段。
第五,段落的写作方法。怎样引入?怎样展开?引用事实,数据,或者说理?有什么方法值得我们借鉴?有哪些内容我们可以引用使用?多去思考总结。
第六,少数文章可以研究段落间的安排和衔接,思考其谋篇布局的方法。
具体方法:
第一, “写作原则”。此为核心原。一定要从自己的实际出发,看自己能否独立并正确地表达文章中的内容,不能表达出来就值得我们吸收。
第二,英汉对比原则。 体会英汉差异,使自己尽量避免汉语的负面影响。
第三,两遍原则。第一遍精读时,按照“写作原则”侧重学习前三个方面。第二遍时,研究后三个方面。如果不能达到要求,则可以更多遍。
第四,笔记背诵原则。将值得学习吸收的内容用笔记摘录,并背诵。
第五,对译原则。将自己精读过的段落或篇章的汉语译文笔译为英语,尽量使用自己在前几个阶段积累的知识。(汉语译文可以是自己翻译的,也可以参考剑桥系列解析)