【编译巴斯闻10月16日报道】周日，洛杉矶警方逮捕了两名枪击案嫌犯，他们涉嫌在一个由民居改建的餐馆内开枪射杀了3 人、射伤了12 人。

据美联社报道，周日一早，警方把33岁的莫维恩·麦凯（Mowayne McKay）和25 岁的迭戈·里德（Diego Reid）逮捕归案。他们都是牙买加国民，预计会以涉嫌杀人罪被登记入册。周六，在那家餐馆中，大约有50 人正在参加一个庆生派对， 一名男子与另外两人发生口角，随后爆出枪声。那家餐馆经常为牙买加人社区主办派对。

调查人员认为，在一名男子被枪射中后，枪手又不加分别地向人群滥射。有些射击似乎来自其他参加派对者的回击，因为他们是朝着正在逃离现场的枪手方向开枪的。

警探们相信，麦凯和里德是在最初枪响之后才开枪的，而来自这两人及可能更多人的开枪，导致另外两人死亡，多人受伤。

洛市警局队长彼得 · 维丁汉姆（Peter Whittingham） 向《洛杉矶时报》透露，警方通过案发现场监控录像，发现了嫌犯麦凯和里德。他们在当地的医院中被找，到并遭拘押。他们是因受了枪伤而到医院求治的。

警方正在调查死者的身份。

在受伤者中，有人仅罹轻伤，有人则伤势危重。其中一人周日仍在医院中，他的情况极端危重。

那家餐馆的业主对《洛杉矶时报》说，他经营一家牙买加风味的餐饮店。枪击现场正举办一个庆生派对。主办方还请了DJ 播放音乐。当时，一名男子走进屋内，要求某人将其汽车从他兄弟的车道上挪开。

一位名叫保罗· 埃伦（Paul Elen）的人说，当时他听到了15 到20 声枪响。

出事地点位于洛杉矶市中心以西。那个以工薪阶级为主的社区中种植了很多高大的棕榈树。警方赶到出事地点时发现，屋内的地上到处是血迹，弹壳散落了一地。

洛杉矶市长埃里克 · 贾希提（Eric Garcetti）发表声明说，他对警方很快能厘清案情有信心，他对死者家人表示同情。