墨市智障少女失踪 警吁民众提供线索
本周三，一名在智力方面有缺陷的少女在墨尔本西北部地区、在去图书馆的路上失踪，警方正在就此事向民众寻求帮助。 18岁的吴安（Anh Ngo，音译）于本周三下午离开其位于圣奥尔本斯...
智能手机可结账 免受超市排队困扰
超市排队结账是否让您很苦恼？很快，您就可以不必排队，直接推着满载的购物车走出超市。 昨天，Coles的老板称将要撤掉超市的收银台，此举将给彻底的改变澳人的购物体验。 取而代...
今冬流感侵袭堪培拉 当局提供免费疫苗注射
今冬流感又来袭，堪培拉工作场所、学校和养老院都受到流感病毒侵袭，已有一些人接受入院治疗。 首都领地（ACT）的首席卫生官凯利（Paul Kelly）表示，自今年伊始在ACT实验室确诊了...
澳人支持社会事业不及中国人卖力
一份最新调查称，在为慈善事业投入时间和精力方面，澳洲人不及英国人、美国人和中国人卖力。 爱德曼（Edelman）调查了1000名澳洲人，发现只有48%的人称他们会亲力亲为支持社会事业...
油罐车发生车祸 载有近十万升燃油
周三晚上，一辆油罐车在墨尔本北部的休姆高速公路（Hume Highway）发生车祸，车上载有近十万升的汽油和柴油，紧急工作人员正在油罐车上等待，准备开始将这些燃油转移到另一辆油罐...
澳洲中华总商会即将成立
6月27日，澳洲中华总商会筹委会主席邱维廉表示，为更好地服务住在国，支持祖（籍）国建设，为澳中两国合作共赢的合作交流作出更为积极努力和贡献，澳洲中华总商会将于近期正式...
澳大利亚入籍流程和指南
澳大利亚入籍流程和指南（包括入籍考试、宣誓仪式、办澳洲护照） 本帖内容包括，申请加入澳大利亚国籍时的条件，入籍的时间要求，入籍考试的地点，入籍的程序，澳大利亚入籍的...
北新州杀人割头 凶嫌携枪逃往达尔文
（Jonathon Andrew Stenberg） 上周，名叫凯利（Ned Kelly，又名Edward Kelly）的新州北部男子在家中遇害，而尸体上的头颅却不见踪影。近日警方已经锁定了本案的嫌犯史藤贝（Jonathon Andrew Sten...
凌晨应门遭枪击 维州男命大逃死劫
周三早上，维州东北部 Wangaratta 的 一名男子于 凌晨被一阵敲门声给吵醒，毫不知情的他在打开前门后，迎来的却是从一管霰弹枪中射出的子弹，它不偏不倚，直入他的胸膛。不过幸运...
开发规划法酝酿改革 民众将无反对权
新州政府近日宣布将推出一项“大胆的”新规划法，个体居民将无法阻挠或修正新开发案。 州府预计将于未来数周宣布：新州实行了33年的规划法则将出现彻底改革。规划厅长哈扎德（...
墨东中餐馆遭劫 警方吁民众协捕
周二晚，两名持枪歹徒闯进了墨尔本东区一家中餐馆，向里面的食客和雇员发出威胁，并实施了抢劫。警方呼吁知情者协助逮捕这两名不法之徒。 警方称，这两名劫匪都戴着太阳镜和白...
提升民族多元文化 柏斯小学生设计橄榄球服
西澳柏斯Mirrabooka郊区的Boyare小学有超过三分之二的学生以英语作为第二语言，它也是该州多元文化最丰富的学校之一。这在学校的橄榄球队（football team）中亦有所体现：球队里一半以...
澳矿石出口量有望大幅增长
澳洲资源与能源经济部BREE预测，在矿业公司们不惜重金的推动措施之后，下个财年矿石出口有望增加10%，同时上涨的还有煤炭运输。 该轮上涨得益于力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billit...
安保集团收购Cavendish
AMP安保集团宣布收购澳洲规模最大的自营退休管理机构Cavendish，以加快发展快速增长的退休养老管理业务。 AMP宣布收购的同时，也新设了养老金管理部（SMSF），并交由塞恩里伯里（P...
澳媒体大重组 新闻集团拟拆出版娱乐业务
据悉，全球最大的媒体帝国新闻集团（News Corp）近日在纽约商议拆分出版业务和娱乐业务，分别建立独立上市公司。此举得到股东一致欢迎。 此次结构重组将是新闻集团继30年前默多克...
墨市一家中国餐馆遭持枪歹徒抢劫
本周二晚上，两名持枪歹徒在墨尔本东部的一家中国餐馆恐吓用餐者和餐馆员工，并实施了抢劫。 警方表示，两名穿着帽衫、戴着墨镜的歹徒于当天晚上9点左右冲进了位于万特纳（W...
为抢一个披萨 恶棍将聋男打到肝爆裂
一名墨尔本男子称不理解为什么他有听力障碍的儿子会因为一个披萨而被人暴打，而且他担心攻击者可能会再次犯案。 6月3日（周日）下午大约6点30分，20岁的墨菲（Eoin Murphy）在内城区...
男子长期性侵女儿 被判监禁逾7年
爱丽丝泉（Alice Springs）一名男子因性侵女儿被判监禁超过7年。 这名33岁的男子被控在2009年初至2011年尾期间多次与亲生女儿发生性关系。 爱丽丝泉高等法院获悉，该男子承认自己第一...
今年上半年新州行人死亡人数增加一倍
最新数据显示，新州的行人死亡人数在2012年上半年几乎比去年同期增加了一倍。 新州道路安全中心称，在1月份至6月份，共有36位行人死亡，比2011年上半年多出17人。 道路安全中心的代...
悉尼南区发现毒窟
警方在悉尼南区多个地方同时展开突击行动，发现了一个疑似制毒窝点，缴获了一把电枪、一把仿真手枪和冰毒。 警方周三分别在Miranda、Cronulla、Menai和好市围（Hurstville）搜查了四个处...