摄影师鲁博.丁尼森(Rupert Tenison)和葛崂蒂.培拉(Claudia Piras)合作一本书,名字叫“大不列颠的传统和室内设计(British Tradition &Interior Design)”.(2000年版本konemann verlagsgesellschaft mbH Bonner Strasse 126, D-50968 Cologne )
该书前言中写道:
The English house, the English garden...anything labeled “English”has been for centuries a seal of excellence, a sign of quality, a guarantee of exquisite taste.
该句对我颇有冲击,其汉语翻译如下:
英国的房屋,英国的花园......任何东西,只要标有“英国”品牌,几个世纪以来都像盖了印章,令人放心,因为“英国”代表了完美,代表了优良的品质,代表了高雅的品味。
这一句的略显夸张的陈述,让我想起了标有“CHINA”的产品。在国外,不敢说“任何”,可是十有八九的“中国产”意味着廉价,低劣的质量,还有没有品味,我实在不原意听到,看到,想到这些,但是这就是事实。同样的一个鞋子,中国产的就是价格低,因为中国人工低。什么是中国人工低呢?你自己去体会!
我很心疼地听到一个台湾人对我说:“你们中国人......”
我很心疼地听到一个香港人对我说:“你们大陆人......”
我很心疼地听到一个广州人对我说:“你们北方人......”
我很心疼地听到一个北京人对我说: “你们外地人......”
我很心疼地听到一个上海人对我说:“你们乡下人......”
一个国家的产品毕竟是这个国家人的表现和人的劳动。这个产品低廉的国家毕竟代表了这个国家人不是那么高贵。经常听到华人受到歧视,但是华人受谁的歧视呢?
只有一个自己看不起自己的民族才会受到歧视,只有一个不争气的民族才会在内部四分五裂,相互蔑视。为为什么?因为这个国家的人们彼此仇恨吗?为什么不能把大家当作兄弟姐妹?为什么做不到爱人如爱己?同样是血肉之躯,父母所养,同样是炎黄子孙,华夏子民, 女娲的后裔,你们兄弟竟然仇杀,仇恨,你们的列祖列宗告诉你们蔑视自己的弟兄是高尚的行为? ......你们读佛经,难道是释迦牟尼世祖告诉你们要去仇恨兄弟? 你们祭拜耶稣的,不曾听到主耶稣说“不要看到兄弟眼中的刺,而不见自己眼中的梁?”你们要宽恕你们的兄弟七十个七次,你们甚至要爱那些迫害你们的人。为什么容不得自己的兄弟和自己的政府呢?你们的心是多么狭隘!
我在悉尼和墨尔本的街头都遇到华人给我发放反对中国政府的地报纸,我很恼火,但是只好友善地拒绝。我们不能自己看不起自己。至少我不原意,我的身上烙印是“CHINA”这个没有办法改变,如果我是持有美国或者欧洲的护照,我还是要喜爱中国,我是中国人,更没有理由不热爱这个民族以及这个民族的土地山川牛羊青草阳光和阴雨,而且我热爱这个民族的农夫和渔夫,老人和孩子,富人和穷人,美丽的不美丽的,有产的和没有地产的,有文化的和没有文化的,健康的和不要健康的,村民和都市的市民,因为那都是我们的兄弟姐妹。