澳大利亚英语

澳大利亚是一个众所周知的英语国家，教育发达，国民综合素质在发达国家堪称前列，知识界和政府工作人员及其他白领人士均操一口地道的英语，文字表达也相当规范。但却经常听人说澳大利亚英语的语音、语调，甚至有些字眼奇怪难懂，却又为何？

细究起来，澳大利亚英语与英国、美国、加拿大和新西兰英语相比确有不同，有的元音发音方法有自己的特点，语言表达习惯与方式也有自己的独特之处，这种情况在青年学生、工人、农民或下层百姓中更加突出，初来澳大利亚的人对此往往不习惯。有人说，这与当今澳大利亚的先人出身于罪犯不无关系。那些罪犯囿于鄙俗的生活圈子和异于常人的不幸遭遇，相互间交汇形成一套“自己的”语言和语音表达方式，喜欢用一种奇怪的腔调和一些含糊不清、狂荡不羁、嬉笑玩闹的字眼（甚至脏话）来表情达意。再加上澳大利亚开发时期，管理罪犯的下级军士往往缺乏文化教养，粗俗有加，于是上下传承，久以贯之，形成了澳大利亚普通（下层）民众的语言特点。

此外，澳大利亚土著人语言对英语表达方式的影响不可低估。有人统计，在澳大利亚，至少有四五百个常用的特殊字眼（如kangaroo 和dingo）和表达方式（如g-day、gone hung、hard yakka 和within coose ）“混迹”于人们的日常生活。数以千计的富有土著特点的地名和人名，经常会给人们（包括本地人）的语言沟通带来麻烦和障碍。再有，英语中很多传统的表达方式被“美国用语（Americanism）”所替代，也是澳大利亚英语“难懂”的原因之一。

在澳大利亚居住时间长了，你会发现很多人的名字起得很具特色，它除了像欧美人那样，体现各自的价值取向和对历史名人、皇族（贵族）的崇拜以外，还常有以出生时孩子长相特点起名的。更有一些人的名字颇具时代特色，这同新中国成立初期出生的人起名“建国”、“国庆”，上世纪50年代末出生的人起名“跃进”、“东风”，上世纪60年代出生的人起名“文革”、“敬东”、“学东”，改革开放以后出生的人起名追求靓丽浪漫和文化底蕴的情况很类似。

信仰趣谈

澳大利亚是信奉基督教的国家，也有一些人信奉犹太教、回教和佛教。据说大多数成年人都是各种宗教的虔诚信徒。但奇怪的是，若与澳大利亚人交谈起来，不少人会风趣地告诉你，他们宁可信仰“外星人”也不去信仰上帝。据1995年的一次问卷调查显示，80%的人相信外星人确实存在，70%的人认为“不明飞行物”是真的，有人甚至相信“不明飞行物”曾到过地球，并能“劫掠”人类。澳大利亚的成人中可能有74%的人信奉上帝，20%的人称自己是无神论者，2%的人称自己是不可知论者。在上世纪90年代的另一次问卷调查中，近四分之一的人宣称自己没有宗教信仰，很多人干脆不填写“宗教”一栏。