2002年，上海女孩蓝从上师大行政管理系毕业，几个月后，喜欢挑战的蓝决定出国留学。由于一直喜欢欧洲，又想选学一门英语之外的语言作为奋斗的新目标，蓝独辟蹊径，选择了当时只有少数中国留学生涉足的西班牙。蓝不懂西班牙语，只好委托上海一家中介公司办理出国手续。当时中国刚刚开展留学西班牙的项目，那时签证一关还没有提及对西班牙语的要求，面试也是用英语进行。据说只要是上海的本科毕业生，都很容易顺利拿到去西班牙留学的签证。蓝就是那时只靠英语的幸运者之一。

初到西班牙勇闯诺坎普

2003年4月，蓝来到了西班牙那个著名的奥运城市———巴塞罗那。除了在国内学的几句简单招呼用语，蓝简直就成了“聋子、哑巴”。可是蓝却顾不得这么多，因为她有一个做了很久的梦，那就是去现场观看西班牙的足球赛。蓝是一个疯狂的球迷，当初差点为了支持她的最爱———意大利尤文图斯队，而去意大利留学。巧的是，蓝到了巴塞罗那的第10天，在曾被誉为欧洲“五星级”球场的巴塞罗那诺坎普球场，就有一场尤文图斯对巴塞罗那的冠军杯赛。蓝一个人勇闯诺坎普，用英文和“黄牛”讨价还价，最后终于成功进入可容纳10万人的大球场。因为是巴塞罗那主场的比赛，全场都是巴塞罗那队的球迷，唯独蓝一人围着尤文图斯队的围巾在那里和全场的人“唱反调”。蓝说无论在哪里，她都会支持她的最爱尤文图斯队，所以她只能一直与巴塞罗那“为敌”了。

巧遇西班牙“外婆”

蓝很幸运，中介为蓝在当地安排的寄宿家庭，是个很热情好客的“Family”。蓝的房东是一位慈祥的西班牙老太，蓝说老太对她很照顾，简直就像是她的外婆。刚到西班牙时，蓝和西班牙外婆的交流多在餐桌边，蓝的词典总是放在饭桌上，一遇到听不懂的词就翻字典，就这么一个字、一个字的开始了她与西班牙人的沟通。这样的交流，让一顿饭的时间常常延长到两三个小时。为了适应语境，蓝每天要看4个多小时的电视新闻、还要带着耳机听上好一会儿广播，她说多听多说，自然而然就会熟悉那种曾经陌生的语言。仅仅3个月后，蓝就发现自己的西班牙语有很大的飞跃，已经可以在阳台上与老太用西班牙语连续交谈两个多小时了。西班牙外婆每天会准备不同的菜式等她回来：有她最爱的番茄青豆烧兔子肉、牛排、西班牙海鲜饭……当然还有各种水果，现在想起来蓝都会流口水。蓝住在老太家一共6个月，费用是3800欧元，一般的“family“只包早饭和晚饭，午餐都是学生自己在外面解决的，可是老太太经常会为蓝准备好饭盒，这样的“优待“在留学生中是很少见的。有时蓝因为上课错过了喜欢看的电视节目，西班牙外婆还会替蓝录好，等蓝回家一起再看一遍。这些点滴的关爱都让身在异乡的蓝十分感动，也很庆幸自己能有这样一位好房东，一个好“外婆”。