红莓花儿开放在安大略湖畔：一个安居多伦多的中俄结合移民家庭的生活经历

曾经有一首俄罗斯民歌《红莓花儿开》，时常在少女时代的陈珂心底流淌。

“田野小河边，红莓花儿开，有一位少年，真使我心爱……”，每当悠扬的旋律想起，陈珂心底就会泛起一阵阵爱的涟漪。时光冉冉，寂寞地吟唱这首歌数年之后，陈珂的生命中果真出现了一位让她心爱的俄罗斯情人阿廖沙，两人情投意合，坠入爱河，结成了一段美好姻缘。这些年来，陈珂和阿廖沙分别在莫斯科、上海安过家，如今又把家移到了多伦多。辗转迁移的生活中，陈珂仍然会情不自禁地唱起这首歌，不过，她已不是一个人在寂寞地唱，因为每当歌声响起时，身旁总会有一个男声在轻轻地和……

莫斯科：爱的小屋

还是在少女时代，陈珂就对俄罗斯文化情有独钟，无论是俄罗斯文学、建筑，还是歌曲、音乐，都让她沉迷。尤其是那首传唱一时的《红莓花儿开》，时常回荡在她的心田。高中毕业后，陈珂考上北京一所著名的外国语大学俄罗斯语专业，她一门心思投入了俄语学习的广阔天地。

上世纪90年代初，大学毕业，陈珂进入了上海一家大型外贸公司担任俄语翻译。1992年的秋天，正值白桦林将莫斯科点缀成满城金黄的季节，陈珂跟随着公司的业务员，来到莫斯科与当地一家公司商谈一项外贸业务。不知怎么回事，坐在谈判桌前，陈珂总觉得有一双眼睛在注视着她，不过当时她的注意力一直专注在翻译上，没有认真寻思这双眼睛的主人。经过艰难地谈判，双方签订了合作这笔生意的协议。在庆祝酒会上，当对方公司那位英俊的业务经理向她敬酒时，一瞬间，陈珂捕捉到了那双在谈判桌上注视她的眼睛，正是来自于眼前这位年轻有为的经理阿廖沙。那天晚上，庆祝酒会结束后，阿廖沙邀请陈珂去莫斯科郊外的一间咖啡馆。摇曳的烛光中，两位情趣相投的年轻人从俄罗斯的辉煌文学，到中国的灿烂文明，谈了很久，很久……共同的爱好让两人心中彼此都有了初步的好感。

业务洽谈结束，陈珂回到了上海。原以为和阿廖沙的约会只是一个烂漫的邂逅，没想到，阿廖沙从心里喜欢上了陈珂这位柔情似水的中国女子。除了经常邮寄情书给陈珂，还时不时拨打昂贵的国际长途，阿廖沙说，他做梦都想听到陈珂温柔的声音。在阿廖沙痴心的追逐下，陈珂同意与他定下恋爱关系。

1993年秋天，阿廖沙来到上海拜访陈珂，再度重逢，两人心里燃起了炽热的爱的火花。不过，对于陈珂的这段异国恋情，她的父母一开始就明确地表示反对，毕竟莫斯科在遥远的北半球，不仅两国文化背景截然不同，而且一年之中有半年的时间天寒地冻，他们担心陈珂今后的生活会不适应。不过，看到陈珂和阿廖沙确实是真心相爱，陈珂的父母也就同意了他们的交往。

爱情之花盛开一年之后，1994年的金秋，陈珂和阿廖沙收获了爱情的果实，他们俩在莫斯科走进了婚姻的殿堂。婚后，为了方便工作，夫妇俩花了5万左右的美金，在莫斯科的市中心附近买了一套一室一厅的 Apartment(公寓)。陈珂把这套公寓装修成了一座浪漫的小屋，她在房间里贴上了背景为一朵朵红莓花的墙纸。清晨醒来，一睁开眼睛，就看到红莓花盛开在眼前;春天的黄昏，两人开车到莫斯科郊外，站在开满红莓花的田野上，陈珂恍若走进了少女时代的梦境，不过她已不再是孤单身影，她的身旁有了一位牵手的人。

定居莫斯科，陈珂和阿廖沙一起联手开了一家外贸公司，最初，生意比较艰难，一年后才逐渐有了起色。正当夫妻俩一心扑在自己的事业上时，一天，一位在中国上海工作的陈珂的大学同学出差莫斯科，他向陈珂和阿廖沙谈起了上海火热的经济建设。联想到中国拥有一个更为广阔的经济市场平台，陈珂和阿廖沙考虑一段时间后，决定返回上海发展事业。

上海滩：望断高楼

回到上海，正值1997年，陈珂和阿廖沙赶上了上海浦东经济迅猛发展的阶段，两人在浦东开了一家经营建材物资的进出口公司，生意红红火火。最初几年，陈珂和阿廖沙在浦西的外滩附近租了一套两室一厅的房子，月租5000月左右。每天夫妻俩乘坐渡轮到浦东上班，在渡轮上，可以欣赏黄埔江两岸的都市风光，开始他俩还觉得这是一种浪漫，几年之后，就感到身心疲惫。2000年夏天，经过多方考察，陈珂和阿廖沙在浦东靠近黄浦江畔的一幢花园小区里，买下了一套 130多平方米的公寓。这套公寓位于大厦的 30层楼上，极目远眺，黄浦江两岸的美丽风光尽收眼底。

在上海这座繁华的大都市里，陈珂和阿廖沙如鱼得水，进出口生意越做越兴隆。生活在繁华的大都市中，劳累了一天，回到家后，两人才觉得回到了自己拥有的世界。偶尔听到电视或电台里传来《红莓花儿开》这首歌时，陈珂就会想起当年曾经栖身莫斯科的那间小屋，以及莫斯科郊外田野里一望无际的红莓花。

2001年，陈珂和阿廖沙的第一个儿子来到人世，这给他们的生活带来了许多欢乐。

他们居住的花园小区配套设施齐全，不仅有游泳池，健身房，网球场，还有一所幼儿园，这对忙碌于工作的陈珂和阿廖沙来说，无疑是解决了一个照看孩子的大问题。由于这是一个外国人住户居多的花园小区，身在异乡的邻居们都非常友善。陈珂在这里交上了很多朋友，大家平时互相照应，生活中充满了友爱。

然而，随着儿子逐渐长大，陈珂开始考虑小孩的教育问题。虽然上海正在朝国际大都市方向发展，但是由于人口基数大，中国的教育体制仍然是停留在应试教育阶段，这当然不是很有利于小孩今后的成长。陈珂和阿廖沙开始商量，是不是移民加拿大，对孩子的将来更有利?在这个问题上，阿廖沙表示，尊重陈珂的意见。2006年初，陈珂向加拿大移民局递交了移民申请书。一年之后，他们的第二个儿子出生。2008年夏天，陈珂和阿廖沙接到了加拿大移民局发来的移民通知书，他们的第三次移居排上了议事日程，如同莫斯科的小屋一样，黄浦江畔的高楼又成为了他们记忆中一首难忘的歌。

多伦多：情聚House

2009年初，漫天大雪中，陈珂和阿廖沙带着两个小男孩登陆多伦多，开始了他们一家在多伦多的新移民生活。最初他们租住在 Yonge和Finch路口附近的一套高层公寓里，与此同时，夫妻俩开始四处寻找房屋，希望买一座合适的House。当时多伦多经济正受经济危机影响，房地产交易并不是很活跃，房屋价格相对来说并不高，正是买房的好时机。但是，夫妇俩看了很多座House都不满意，不是地理位置不好，就是觉得价格过高。

那一年4月，陈珂回国办理一些事情。

等到5月初回到多伦多时，阿廖沙给了她一个意外的惊喜，他在York Mills 和Leslie 路口附近买下了一座House 。这座House宽敞明亮，庭院深深，环境优雅，交通便利，陈珂看了自然是满意欢喜。同时，最让他们满意的是，这个住宅社区内有一所在多伦多排名位居前列的优质小学，这对于已经上学的大儿子来说，无疑是一个利好消息。不过，由于这座House 是一座拥有40多年房龄的旧房，许多方面都需要重新修葺。初到多伦多，陈珂和丈夫一边忙着筹划做自己的生意，一边还要照顾两个儿子的生活和学习，所以装修工作陆陆续续地进行了一年多的时间，才大功告成。

上个月，陈珂和阿廖沙终于搬进了这套装修一新的House。今年春天时，陈珂在院子里种下了向日葵、玫瑰，大丽菊等花木。眼下这个季节，这些花儿正在灿烂地开放，但是陈珂心中还是念念不忘莫斯郊外那一片随风摇曳的红莓花。每天看到活泼可爱的小儿子在院子里迈着蹒跚的步伐，跌跌撞撞地奔跑前行， 陈珂眼前就会闪现出那些美丽的红莓花。她说，她以后要让两个儿子都学会唱这首《红莓花儿开》，让俄罗斯文化在他们脑海中留下美好的印记。同时，陈珂也深深地相信，这首优美动听的俄罗斯民歌，会陪伴着她和丈夫阿廖沙���直到海枯石烂，地老天荒。