记者不仅需要报道别人出庭，有时自己也要出庭。

过去十几年，秉着怕麻烦的个性，被警察开的违规罚单，总是乖乖照缴，从不啰嗦。 直到半年多前，被女警拦下、说我跟车太近，给我一张罚单的同时，还严厉地说我，没想到我开了十多年的车，还像一个从未开过车的新手。 本文 来 自

我没有词汇可以与她对话，但心里就是不服，尤其再加上之前那次罚单，我已经累积到要多加车子保费三百元的那个违规等级，无论如何，先去dispute(上诉)拖延一下程序，怎么也好。

排期排了大半年，终于等到出庭时间，看到女警来叫名字，我心想惨了，既然她出庭，我差不多已无胜诉希望，她还两次提醒我，是要认罪但要求减罚款，或是不认罪，待法官判决。 我很清楚自己就是不想多增加这次违规记录，光是减罚款仍无济于事，因为我仍要多付三百元保费及罚款一百多元，合共加币四百多元。

终于轮到排在倒数第二个的我，我先表明不认罪，法官说，是不是现在就要开始审理，「Do you agree to proceed with trail right now?」我一时听不明白，多问了一遍，然后就答是。

心里还在盘算应如何辩解时，女警说话了：「这个案件没有证据。」法官说，既然没有证据，这次罚单就直接作废了(the case is dismissed)。 结果，我的坚持加上一点运气，我避免了缴付四百多元的罚单损失