入籍试温哥华8成及格冠全国 士嘉堡考入籍试三成不及格 素里重考者逾五成「回炉」

(明报/)移民部去年两度修订入籍试试题后，试题之艰深，「难」名远播，但原来「难」也有地区性。一项关于移民部就首次入籍试考生成绩的统计发现，在全国大城市中，入籍试成绩最好及最差的都是来自卑诗的应考者，参加温哥华入籍试的不及格率最低，「只有」20%，而素里考场的不及格率却高达34%。

律师李克伦(Richard Kurland)根据移民部入籍试成绩数据，发现2010年4月至9月的半年间，在每个月平均应考数超过200人的全国多个大城市考区中，「出自」温哥华考场的平均及格率有八成(即不及格率为20%)，冠绝全国。

满地可的不及格率为次低(24%)，安省密西沙加(26%)、阿省卡加利(26%)及爱蒙顿(28%)都在叁成以下;不及格率超过叁成的有：安省士嘉堡(30%)及卑诗省的素里(34%)。

素里考场成绩垫底

其中，素里不但是首次考试者成绩最差的城市，首次入籍试失败后重考的成绩也是全国垫底，在去年4月至9月期间，超过五成在素里重考的申请人再度「回炉」。

另一方面，考生人数较少的城市的成绩似乎比较优秀，例如，在去年4月至9月间，平均每个月只有42人的哈利法克斯(Halifax)，不及格率只有15%;平均每月考试人数只有160人的渥太华，不及格率也只有10%左右。

旧试题及格率逾九成

加国于去年3月推行新入籍试，根据新版入籍考试指南《发现加拿大》(Discover Canada)出题。

但新试题一经推出，不及格率即时大幅攀升，一度高达30%，远远超出旧试题4%至8%的不及格率。

李克伦分析温哥华及格率高的塬因时说，除了网上有不少试题及解答外，还听说有申请人趁考试时，以手机将题目拍下，将再题目交给之后参加考试的亲友。

传有人用手机拍下试题

李克伦指出，将自己记得的考试题目，与亲友分享并无问题，但如果在考试当中「作弊」，将题目拍照流出，如此已触犯考试规定，有可能被取消考试资格。

至于是否入籍考试题目难度加深后，已令及格率降低，李克伦解释，如果将第一次及第二次考试及格比例相加，则及格率应达到90%以上，与之前旧版公民试题时的及格率，其实相差不多。

法官面谈竟然问「园艺心得」

移民律师王仁铎则说，目前取得统计人数还不够多，所以上述统计显示的入籍考试及格率有可能不准确。

王仁铎并提醒，有申请人在笔试后，还被要求见法官，这时法官针对申请人英文能力所提出的问题，可以超出入籍指南的范围。

他说，有申请人被法官问到「对中国音乐的看法」，或「园艺心得」时，当场傻住，不知如何应对。

过来人「背试题」网上分享 请家教「一对一」逐页练兵

新版入籍考试题目难度加深，为了求取好成绩，有考试「过来人」表示，不仅需要将入籍手册的内容熟读几次，还不时上网追查最新试题，找找刚参加完考试的「好心人」，在网站讨论区的试题贴文，了解试题变化;而有英文程度较差的「妈妈辈」申请人，则请老师补习，逐页了解手册内容，再逐题练习。

最近考完入籍试的张小姐说，入籍试题不少刁钻，例如「加拿大历史上有多少士兵为国殉职」、「哪个省位于北美最东端，兼有不同时区」、「为什么皮毛贸易对加拿大有重要意义等」。张小姐说，虽然她已经将入籍手册熟读三遍，也上过列治文图书馆网站，将模拟考试做过两遍，但还是有一半的题目，描述方式与模拟考题不相同。

刚在上月参加入籍试的黄小姐也说，她花了快三个礼拜才将手册的内容读熟，由于担心重考会令入籍时间拖长，心理压大之大，与参加省考不相伯仲。

在准备考试期间，黄小姐除了会向其他已入籍的同学请教，帮忙圈选可能的考题出处外，还有朋友会寄来一些网上讨论内容，帮助她準备。

黄小姐有几次也看到，一些刚考完的「好心」申请人，趁着记忆犹新，在网上写下当天的试题，虽然有时不是非常完整，但已经「诚意十足」，对准备考试也有帮助。

公民入籍考 温市及格率高  温哥华地区「流传」入籍试题?

(世界日报)移民部统计资料显示，公民入籍考合格率各地差异极大，哈利法克斯（Halifax ）与温哥华的及格率最高，素里及温尼辟（Winnipeg）的不及格率则全国最高。在重考者中，素里地区再度敬陪末座，超过三分之二不及格。

根据移民部去年10月的统计资料，当年4到9月全国各地公民入籍考试合格率差异极大，首度应考者中，合格率最高的是哈利法克斯与温哥华，平均达80%以上；但素里与温尼辟则有三分之一不及格，表现全国最差。

依规定不及格者可获重考机会，但素里地区的重考者及格率仍是敬陪末座，有高达三分之二无法过关。以去年9月为例，81人应考，只有26人及格，55人失败，8月74人应考，23人过关，51人不合格。

亚省卡加利、爱明顿及安省多伦多、密西沙加等地的公民入籍考，首度应试的平均及格率介於70%到80%之间。

对於各地合格率存在显著差异的原因，移民律师柯兰（Richard Kurland）表示，他曾就这个现象询问一些民众意见，许多人都认为可能是公民入籍试题在温哥华地区「流传」（circulating）所致。但事实是否如此，有待进一步研究。