据美国《侨报》报道，由华裔谭碧芳和李漪莲合写、反映早期移民赴美历史的巨著《天使岛移民美国的大门》(Angel Island，Immigrant Gateway to America)发布会，日前假旧金山中华文化中心举行。中国城社区居民和主流人士200多人出席了发布会。

作者之一的谭碧芳表示，《天使岛》这本书两年以前就出版了，此次发行的是平装版。顾名思义，该书就是讲述1910年至1940年东西方移民从旧金山进入美国的故事。谭女士说，她和李漪莲收集了大量外来移民在天使岛移民拘留所的故事，包括中国移民、东南亚移民和犹太难民不同族裔移民。她们从中发现，天使岛美国移民拘留所在对待东西方移民的态度上有着截然不同的表现，西方移民很快就能够通过移民程序而进入旧金山，中国移民则被拘留几天到几个星期甚至几个月不等的时间，向他们提出十分苛刻的问题，有时甚至是故意刁难。中国移民在天使岛受尽歧视和磨难，他们在天使岛移民拘留所的墙上留下饱含悲愤的诗句，当时被拘留移民的70%是中国移民。

谭女士指出，该书不是单纯地讲故事，而是通过这些移民故事，揭示美国移民政策存在的不公，引起大家对美国移民政策的反思：我们应该让哪些人移民美国，每年能接纳多少外来移民等。谭女士进一步指出，美国目前的移民系统濒临破产，大量非法移民生活在美国，很多合法申请移民赴美的人士则被放在长时期等候的名单上。当年的移民政策也濒临破产，才产生很多不公平的现象和个案。

另一位作者李漪莲说，有数据显示，亚太裔移民是美国目前最大的移民来源，《天使岛》一书就是通过不同亚洲移民、大部分是中国移民在天使岛上的不公平遭遇，警示美国人对美国移民政策的反思。