周三，财相史旺（Wayne Swan）再一次严厉抨击了澳洲的三个矿业巨头，他表示，自己此前对帕尔默（Clive Palmer）、莱因哈特（Gina Rinehart）和福瑞斯特（Andrew Forrest）的公开批评还远远不够。反对党党魁艾伯特批评史旺应学会专心治理国家，而不是一再炮轰国家财富的创造者。

今年3月，史旺暂代总理一职时，曾经通过一篇刊登在《Monthly》杂志上的文章，对这三名亿万富翁的“既得利益”进行了炮轰。他在文中批判此三人利用他们的经济实力，不公正地影响了国家的政治辩论。

周三晚，史旺在墨尔本约翰•巴顿讲堂（John Button Lecture）发表演讲时表示：“我唯一的遗憾就是批评得不够，因为我做出的每一条批评都真切地在我们国家里应验了。”史旺说，尽管帕尔默与他争夺昆州Lilley选区议席的努力失败了，但帕尔默正在寻求参加自由国家党（LNP）的预选，希望能赢得一个昆州的联邦议员席位，并打算利用他的巨额财富来收买影响力，还企图颠覆政府的税收政策。

而福瑞斯特正在对一项入禀高等法院，旨在推翻工党政府矿业税政策的大型诉讼进行资助。史旺还指责莱因哈特企图通过收购费尔法克斯媒体（Fairfax Media）有限公司的股份来左右公众的观点。

“一个矿业大亨正在利用他的财富企图通过竞选活动来挑战公平税收的准则。第二个想靠他的资金通过法院来挑战税收准则。第三个则是利用她的钱通过损害独立的新闻业来挑战税收准则。”史旺批评道，“议会、宪法和独立的新闻业是民主的三大基本支柱，可这三个方面都成了他们的玩物，而他们所走的每一步都得到了反对党领导人的支持。”

艾伯特否认他是矿业巨富的“大盾牌”。他在墨尔本对记者表示：“财相的工作应该是治理国家，而不是在那里攻击人。史旺一直在说分蛋糕，可问题是蛋糕都被政府吞掉了。”艾伯特表示，政府正在毁灭财富而不是创造财富。

另一边，帕尔默也表示他有权对各种议题直抒胸臆。“我说的话也许是错的时候更多，但起码没个澳洲人都有权利发表自己的意见。”他不满地指出，“财相攻击的不是我说的话，而是我个人，他这叫对人不对事。”帕尔默还表示，如果没有像他和福瑞斯特这样的人，就会有成千上万名澳洲人失业，澳洲的经常账户结余也就不会像现在这么好看了。

史旺还在惠勒中心（wheeler Centre）就在政治方面对他有启发作用的音乐向观众们进行深入解释。他的女儿艾琳（Erinn）是一名创作型歌手，当晚亲自演唱了Springteen的一首歌作为开场曲。

每年一度的约翰•巴顿讲堂活动是爲了纪念2008年辞世的工党籍参议员约翰·巴顿，他曾在霍克政府中担任部长。