98,辛苦挣的钱 hard earned money 99,重视 attach importance on 106,就读名牌学校 admission to prestigious school 107,培养自信 foster confidence 131,对…造成心理上的伤害inflict deep psychological wounds on 132,服从纪律 submit to discipline 133,教训某人 teach sb. a good lesson 156,用新的眼光判断 to evaluate … with a new standard 157,维持/破坏课堂纪律 maintain / disrupt classroom order 158,为排名高低而竞争 compete for higher rankings 159,学习成绩不佳 poor academic performance 160,学习进步 academic improvement 161,一个可以接受的方式 a fairly acceptable way 162,渴望引导 long for guidance 163,适当的鼓励 proper encouragement 164,贫困家庭 needy families 165,掌握人际关系的技巧master the skill of interpersonal relationship 166,启发孩子的创造力 inspire children’s creativity 169,做兼职是好是坏,关键在于你能否权衡学习和工作(的时间)。Whether taking part-time job is good or not just depends on whether you can strike a balance between your study and work. 170,他们通常投奔父母征求意见与指导,而开始大学生活后,一切就要变了。 They have always had their parents to depend on for advice and guidance, and when they arrive at university their lives begin to change. |