81,思维方式 way of thinking 82,思想狭隘的 narrow-minded 83,缩小差距 bridge the gap, narrow the gap 84,西方文明 western civilization 85,心理素质 psychlogical quality 86,经济资助 financial aid 87,受过良好教育的人民 a well-educated population 88,闲暇时间的活动 leisure hour 89,保障下岗职工基本生活 under the intense pressure of highly competitive surroundings 90,懂得生活的艰辛和苦难 know the hardship and bitterness of life 91,一个公认的事实 a generally acknowledged fact 92,在沉重的工作负荷下感到极度疲劳和难以招架 feel exhausted and overwhelmed by heavy workload 93,对应聘者来说,最重要的是明确出为什么自己能够比别人更胜任这个职位。 The most important thing for an interviewee is to make it obvious why he can do the job better than anyone else. 94,正如万事皆有舍有得,…同样存在很多弊端。 Just as almost every human activity has costs as well as benefits, there are some drawbacks in expanding the global tourism industry. 95,在我们中国,照顾父母是传统。我们要弥补成长过程中父母给予我们的无限的爱。 It is traditional for us Chinese to take care of our parents. We owe them a great deal for the love they gave us while we were growing up. |