中央地铁工程人员介绍中央地铁的进度。（记者吴卓明摄）

【记者吴卓明11月20日旧金山报道】中央地铁工程办公室20日举行新闻会，宣布由“张妈挖掘机”挖掘的地铁隧道将从于下个星期从市场街捷运系统BART的隧道下穿过，另一条隧道将于明年1月穿过。

据中央地铁项目主管John Funghi介绍，中央地铁隧道挖掘目前已推进了2100英尺，以“张妈挖掘机”挖掘的隧道即将从市场街BART隧道下穿过。在挖掘其它路段时，分两班制，每天工作20小时；在挖掘穿过BART隧道下是将一天24小时不停进行挖掘工作，希望早日可以完成这段隧道的挖掘工作。

具体负责隧道挖掘的Sarah表示，地铁隧道将在BART隧道下425英尺处穿过，在这段隧道挖掘期间，从Embarcadero站到跑华街站一段的BART客车将放缓速度。她说，地铁隧道在即将到达市场街时会轻微向左，预计于11月25日可以从Old Navy百货公司下之BART隧道下穿过，再向右转，沿士德顿街伸入中国城。她指出，地铁隧道在穿过市场街时会放慢挖掘速度，而大部分挖出来的土石用于填海。

BART的乘客可通过自己的电话获得BART的服务提示。请浏览BART官方网站www.bart.gov/alert或致电511获取最新的服务资讯。

Funghi说，按照挖掘进度，挖掘工作明年才会进入中国城，目前在中国城士德顿街和华盛顿街处进行的路面和地下工程，是迁移太平洋煤电公司等公共设施的线路。保障日后挖掘时的顺利、安全。他希望今年底、最晚明年1月份能完成，之后的工作就是兴建中国城地铁车站，兴建工程都在车站范围内进行，不会影响到路面来往交通和居民出行。

另一个挖掘机Big Alma目前在Folsom街地下展开挖掘的工作，预计将在2014年1月穿过市场街。

欲了解中央地铁工程具体情况，请浏览中央地铁项目网站www.centralsubwaysf.com。

（编辑：妮娜）