无忧雅思网_雅思预测_雅思机经_雅思考试_雅思资料下载_雅思名师_2018年雅思考试时间

消除雅思大作文中的中西方文化差异

  雅思考试,作为一个日益成熟的国际化语言考试,在全球大力推广的同时,虽然实现了考试地点和考题的区域化,但在设计的考题和文章中,依然处处透射着西方出题者的思路。这对于中国考生来说,却一直是一个隐形却巨大的障碍。尤其对于雅思写作大作文的各类话题讨论,烤鸭们时时刻刻需要面临中西方文化差异的挑战。由于我们从小接受传统的中式教育,我们的思考模式和价值观以及表达方式和西方人有着千差万别。但无奈考官都来自西方世界,很多时候无法理解我们在文章中流露的“中国特色”。薄弱的代入感也就使得诸多考官只能给考生一个不太好看的分数。

  那么,如何处理这个看似不明显其实处处涉入在文章里的文化差异问题呢?朗阁海外考试研究中心的专家通过一线教学经验的观察和深入的学术研究,总结了几处在雅思大作文中可能会埋伏着中西方文化差异的地方,让各位烤鸭们做到心中有数,从容应对。

  一、构思倾向中的差异

  由于中西方人从小接受的家庭与学校教育截然不同,在表达自己的见解时,两者会明显呈现出截然不同的态度。比如我们遇到常见的作文类型:单边议论型。这类题目的问题方式往往是:(To what extent) do you agree or disagree? 虽说部分题目中出现to what extent, 但并不代表考生不能一面倒去写作。面对这类问题,考官希望看到的往往是观点明确,相较于中立偏一面倒的写法,完全一面倒的写法反倒更受欢迎。这个不难理解,西方人强调自我、个性和主见。中国人向来喜欢中庸,不愿出头,所以在碰到这样的题目时,很多考生会选择避开完全一面倒,但其实碰到这样类型的问题,我们还是需要根据题干的意思来选择,比如以下这道题目:

  Some people think living in big cities is bad for people’s health. To what extent do you agree or disagree?

  这道题目比较简单,而且很明显,选择同意考生会想出很多理由,来陈述城市生活的坏处。所以在这种倾向性一目了然的情况下,考生不妨义无反顾地选择完全同意,可以保证一个清晰的观点,同时也不会为缺乏论据而烦恼。

  二、论据理由中的差异

  当考生们真正展开一篇大作文的写作时,最发愁的莫过于论据的思考和展开。当然,摆明论据是第一步,这一步考生们的态度也直接决定了是否对西方文化足够了解,比如以下不同话题中,中西方考生的态度大多是南辕北辙的。

  话题西方人的观点中国人的观点

  大学教育虽然重要,但中学毕业的学生理应具备基本就业技能非常重要,不上大学就无法找到工作