球星加索尔与西圣盖博谷儿童共享火鸡大餐
【实习记者周慧一11月18日托伦斯报道】 18日晚，湖人队球星加索尔（Pau Gasol）携队友尼克扬（Nick Young）及湖人队拉拉队女孩们一起来到托伦斯一间烧烤店，为上百名儿童及他们的家人...
中国客加州消费20亿 带火华裔私人导购业
【网编译马柯斯11月18日报道】崛起的中国经济，给加州旅游业带来了显而易见的好处。2012年，行业估计有67.7万中国游客来到加州，给这里带来了20亿美元的直接收益，较上一年增长了...
明年起，洛杉矶超市不再提供免费塑料袋
【实习记者周慧一11月18日洛杉矶报道】从2014年1月1日开始，洛杉矶市所有大型超市及连锁药房都将不再提供免费塑料袋，取而代之的是每个10美分的纸质购物袋。 首批停止提供免费塑料...
旧金山公共安全听证会聚焦燃气管道安全
【记者张凯西11月18日旧金山报道】18日，加州参议员Jerry Hill与南旧金山众议员Kevin Mulin在州政府议会大楼举行公共安全听证会。Jerry Hill作为管理天然气和电器委员会会长主持了本次会议...
低收入族群抗议苹果新办公园区计划
【记者陆杰夫11月18日硅谷报道】18日中午时分，十多位南湾民众在库柏蒂诺市苹果公司总部前示威，抗议这家电脑公司在总部所在城市库柏蒂诺市计划兴建一座面积巨大的新的办公园区...
Dreamforce大会吸引全球应用软件商
【记者张凯西11月18日旧金山报道】第11届Dreamforce大会18日在旧金山莫斯孔尼中心举行。大会邀请了脸谱网首席运营官Sheryl Sandberg、雅虎首席执行官Marissa Mayer、海地总理Laurent Lamothe以及...
健保网站问题多 私营公司曾发出警告
【巴斯闻11月18日报道】据一个新近披露的文件报道，奥巴马政府曾经让一个私营的咨询团队对联邦政府的网上投保系统的开发进行独立的评估。在今年3月下旬，奥巴马政府曾经收到该...
龙卷风过后 伊利诺伊小镇“荡然无存”
【巴斯闻11月18日报道】周一，刚刚遭到龙卷风破坏的美国中西部社区的居民开始进入灾后恢复的模式。周日，多起龙卷风给伊利诺伊州带来了巨大的破坏并导致6人死亡，一些城镇被夷...
比特币是什么玩意？政府怎么管理？
【巴斯闻11月18日报道】周一，在参议院某委员会召开的听证会上，比特币基金会的法律总顾问说，虚拟货币比特币还处于试验阶段，对大多数的消费者来说，比特币仍然有着高风险。...
环球影城与迪斯尼乐园以圣诞影片吸引游客
【记者夏嘉11月18日洛杉矶报道】感恩节和圣诞节即将到来，好莱坞环球影城和迪斯尼乐园也推出以圣诞电影为主题的特别活动迎接节日，其中包括环球影城推出的圣诞格林奇（Grinchma...
参议院共和党技术性阻挠法官提名
【巴斯闻11月18日报道】周一，奥巴马总统对参议院的共和党人阻扰哥伦比亚特区巡回上诉法庭法官提名人进行了连续3次的阻扰表示失望。 据Politico报道，参议院以38-53的表决结果认可了...
国安局监控计划第一次法庭角力开始
【巴斯闻11月18日报道】由于最高法院拒绝涉足，华府及纽约的较低层级的法院对政府窥探美国人隐私的做法举行了相关的听证。 据《今日美国报》报道，对联邦政府大规模监听美国人...
美国国会特设机构高度关注中国改革
【记者徐一凡11月18日华盛顿报道】11月18日，美国国会特设机构美国经济与安全审查委员会（USCC）发布一周深度分析，罗列并分析中国首要热点问题及安全、外交、经济、人权等方面的...
圣荷西警察击毙一持刀女子
【记者陆杰夫11月18日圣荷西报道】在刚刚过去的周末，圣荷西发生了两宗命案，其中一起发生在周六（11月16日），一名持刀女子因不服从现场警察的指令而遭击毙；另一起发生在周日...
玉山科协百人会等将举办讲座
【讯】由百人会召集，美西玉山科技协会、百人会和AAMA（Asia America MultiTechnology Association）将于11月21日在硅谷共同举办特别讲座，百人会会员邓锦明（Nelson Dong）和顾屏山（George Koo）届...
圣荷西将建世界最大厌氧消化设施
【记者陆杰夫11月18日圣荷西报道】圣荷西市府环境服务部门的官员18日表示，本月即将开工的世界上最大的厌氧消化设施，将使硅谷地区的废物演变成可再使用的能量。 负责厌氧消化设...
高科技大事件 弄潮儿太年轻难成事
【网编译枫渔11月18日报道】尽管很多人都认为年轻人知晓未来的高科技大事件是什么，但事实上，年轻人通常会在这方面犯错。 据《华尔街日报》报道，年轻人并不能代表科技发展的...
中国9月大幅增持美国国债
【纽约11月18日讯】近日，美国财政部正式公布各国及地区截至9月底所持有美国债的状况。而中国以12938亿美元稳居各国各地区之首。 据新浪财经网报道，9月中国所持美国债环比增加...
苹果输给三星而不是谷歌
【纽约网报道】电子产品的市场已经被苹果和三星两大电子供应商瓜分。三星受众于大众，而苹果更受高消费群体的青睐。谷歌已经被挤出这场电子恶战。虽然安卓机仍然在市场份额的...
民众：我受监控了吗？NSA：不能证实或否认
【巴斯闻11月17日报道】在斯诺登爆料的推助下，有比以往任何时候都更多的美国人向国家安全局（NSA）发问：他们的私人生活是否受到了监控。 据《今日美国报》报道，对此，NSA对这...