小女儿想跟热恋的男友到英国工作，当妈妈的她面有难色委婉地说：「妳爸爸好不容易退休要过来住了，你们都离家，他来这里有什么意义?」女儿很直接地回答：「那就不要来啊!我跟爸爸不熟，也没办法陪他。」

这就是送妻子儿女出来的最后结果，父子父女不熟，连夫妻之间都隔着一道墙。当初做下移民决定时，她就考虑过这样的后果。只是，她自以为可以想办法克服。

刚来那一年，小女儿才小学四年级，每天都在电话中说她想爸爸，老公在电话另一头心疼得不得了，一年飞了四趟，每次都像圣诞老人一样带着各式各样的礼物来。头一年，夫妻间小别胜新婚，亲子间也水乳交融。

女儿到底从什么时候开始跟爸爸不熟呢?好像是进入中学之后，他们家买了一间大房子，每个月要付一大笔贷款费用，老公更拚命赚钱，一年只来一次，每次只停留二週左右。对了，从搬进大房子以后，两个女儿不再挤住在一个房间裡，她们各自有大卧房，就经常躲在自己的房间裡，当爸爸的每次来都忙着适应时差，最多只能跟她们吃几次饭，聊几句话，然后，女儿们就长大了。

现在，大女儿偶尔会「例行公事」地在电话中跟老爸简单说几句话，真的非常简单，而且冷冷的，带着一点不耐烦。小女儿则几乎不跟爸爸讲话，理由是「不知道要说什么?」连爸爸要过来住，她们都没有正面反应。

如果重新做决定，她不会移民，或者，会要求老公一起来。这十几年的光阴对一个家庭太重要了，父母子女之间真正能在一起，就这么十几年。为了移民，老公孤零零一个人在海的另一头工作，她母兼父职，辛辛苦苦在一个陌生的地方带孩子。而孩子们，就像单亲家庭长大的一样，缺少与父亲之间的亲密连繫。

这一切值得吗?她不确定。愈来愈不确定。

如果当初没有移民，至少一家人可以在一起，她也可以照顾到年老的长辈，婆婆生病时她也不会那么焦虑地飞来飞去，身心俱疲还有深深的内咎。

孩子们会在东方的亲族间成长，如果有出息，还是可以出国读名校。像现在，简直是个西方人，六亲不认，很难沟通。

听小女儿说出「我跟爸爸不熟」这句话，她难过得一个晚上睡不着觉。