1.单位准假信（同意函）样本！
Company Letterhead)

DIMA

Australian Embassy, Beijing People's Republic of China

(Date)

TO WHOM IT MAY CONCERN,

This is to state that we approve XXX (male, born on XXX), a full-time employee of XXX Co.,Ltd., of pursuing his proposed study in Australia.

We will retain his position and continue to hire him when he completed his study and return China.

Yours sincerely,

(signature)

XXX Manager
(Seal)

XXX Co.,Ltd.

工作证明样本（范例）！
作证明应注意的几个问题
从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：
证明书要打印在公司信纸上面。
信纸上应该有公司的详细地址及电话号码。
证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。
内容需要清楚讲明担保人(自己、或者父母亲)的职位，在什么时候开始工作，每年的总收入有多少，是否包括年薪、房屋津贴、年终奖金及公司分红等等。
信里面最好能够提供如果需要询问的话，要找谁与其电话号码。
因为没有把上列的资料提供，移民官在电话查询时碰到困难引起很多不便及误会。因为这样本来要通过的申请也被拒签了
xxx xxx Co. Ltd

126 Nanjing Road, Shanghai, PR China

July 11, 2000

To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July 2000,

Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadersip, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.

Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.

For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333

Sincerely yours,
xxxxx

(Company Seal)

工作证明样本（范例）！
作证明应注意的几个问题
从雇主那里提供工作证明书要注意的有下面几点：
证明书要打印在公司信纸上面。
信纸上应该有公司的详细地址及电话号码。
证明信应该有人签名，也应该有公司盖章。
内容需要清楚讲明担保人(自己、或者父母亲)的职位，在什么时候开始工作，每年的总收入有多少，是否包括年薪、房屋津贴、年终奖金及公司分红等等。
信里面最好能够提供如果需要询问的话，要找谁与其电话号码。
因为没有把上列的资料提供，移民官在电话查询时碰到困难引起很多不便及误会。因为这样本来要通过的申请也被拒签了
xxx xxx Co. Ltd

126 Nanjing Road, Shanghai, PR China

July 11, 2000

To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July 2000,