前两天(2011-11-24 )去税务局办事，在那里碰到了一对异国夫妇——中国女人和魁北克男人。在排队时，魁北克男人用法语问我会讲中文吗?我说会。

他说“你能帮我问问我的女人，今天来税务局是要办什么事情吗?”于是我一边用中文跟女人，一边用法语跟男人解释，真奇怪他们怎么可以这样结合呢?

男人说，“今天因为没有labtop，所以我们沟通上就有点问题了”。我不解，问女人，女人说，“我们平时都是用google翻译交流了。”

啊?!这样也行?我给他们建议，别用labtop了，用手机吧，开通3G，就可以随时用到google翻译了。

分别时，男人紧紧握着我的手，表示感谢，还夸我十分“belle”。

做了很久黄脸婆的我总算找回丁点自信，而且能够帮到别人，心里很满足和自豪。