布莱在丈夫陪伴下宣布退出政坛

    (本报讯)在周六的选举投票中几乎被自由国家党一举全歼后，昆州工党党魁布莱宣布辞去昆州议会职务。

　　布莱的辞职将为工党利用南布里斯本选区空降新党魁创造条件。

　　根据最新计票结果，布莱勉强守住了自己的议席，加上布莱，工党本次被纽曼领导的自由国家党逼到了只余7席的凄惨境地。

　　布莱今日上午接受采访时表示，昆州人向她和她的政府传达了一个巨大的消息。今天对昆州工党而言是“令人心碎”的一天，它必须马上重新修复自己。“这不是一个我带领或是参与工党团队所能完成的任务。”自1995年来，布莱一直是南布里斯本议席的代表，她的辞职将在周五生效。

　　89席仅占7席，工党输到颜面无存。布莱在今日的新闻发布会上坦言：“这个结果对澳洲工党而言是一个绝对的打击，其冲击已经远远超出了失败这个事实。毫无疑问，这是一次毁灭性的失败。”

　　布莱说道：“工党现在的任务是尽一切力量恢复和重建，争取尽早重现工党一个多世纪以来的辉煌。很显然，这是一个艰巨的任务”。布莱拒绝透露丢了议席的弗雷泽和迪克谁将入主南布里斯本。

　　布莱是澳洲首位民选女州长。她表示将为此次败选负全责，并为自己辞职给南布里斯本选区选民造成的不便表示道歉。