法律是一门专业性非常强的学科。由于英中两国法律体系不同,在英国攻读法律专业的中国学生相对较少,刑事律师中华人更是人数寥寥。
最近几年一些在英华人牵涉的案件引人注目,特别是巴斯大学中国留学生李阳(音译)因携带仿真枪支,并试图用5000英镑贿赂导师以取得硕士学位,被判刑12个月。
李阳案引发了多方关注,而他的辩护律师是英国Rustem Guardian律师事务所的华人律师康清。
来自沈阳的康清1990年代中期就来到英国学习,中途转学法律,目前是英国少有的华人刑事律师。
在接受BBC英伦网记者专访时,康清谈到自己在英国学习法律的经历、担任刑事律师这些年来的经验,并向广大留英华人提出建议。
康清:可能是冥冥中注定的事情。我本科毕业之后其实已经报了商科的硕士课程,而且交了订金。其实我最开始选择学商科也是因为大家都选商科,可能觉得相对容易毕业吧。
那年暑假我回国了一段时间,认真思考了一下,觉得还是不要读商科了。因为当时我已经有过在律师事务所做翻译的经验,接触到法律这个行业,觉得还是比较感兴趣的。假期结束回到英国之后,我就决定改学法律。
记者:不是法律本科出身的学法律会不会特别难?
康清:刚开始读的前半年压力蛮大的,因为尚未进入状态,没有抓住一定的学习方式。因此,那个阶段我有些低落。后来我找到一个办法。
同学中没有华人,我就组织了一个学习小组,大家在一起读书、分享课堂笔记。用了这个办法,加之自己在法律方面有一定的天赋,比较容易记住法律条文,半年之后我就觉得自己进入学习的状态了,还蛮享受学习的过程的。
记者:LPC这种专业考执照的课程跟别的课程有什么不同?
康清:法学研究生文凭,即CPE/GDL(Common Professional Examination/Graduate Diploma in Law)跟本科很像,有很多内容需要记忆。
律师执业资格证书,即LPC(Legal Practice Course)跟注册会计师证书ACCA相似,是实践性的,像工商管理硕士(MBA)那样,必须有一定的工作经验,才能够把所学知识应用。。我是在伦敦威斯敏斯特大学(University of Westminster)读的LPC。
读LPC的那一年课程非常集中,要求学生把法律条文应用到切实案例中。我觉得这一点难度比较高,因为需要你对案情的理解程度非常高。
记者:你考到LPC之后的求职过程是怎样的?
康清:考到牌照之后只能有资格申请见习律师(trainee solicitor),做两年见习律师之后才能正式拥有律师资格。
记者:见习机会难找吗?
康清:我认为对华人来说找见习机会是一个难点。因为律所培养你两年,之后却不能确定你是否会留下来继续工作。所以,华人在这一点上不占优势。